tag:blogger.com,1999:blog-3569024350124475042024-03-19T16:01:26.234-03:00Oui, Veep!Viviane Fuenteshttp://www.blogger.com/profile/09578368971571928056noreply@blogger.comBlogger148125tag:blogger.com,1999:blog-356902435012447504.post-33240962114049216112012-06-19T07:06:00.000-03:002012-07-02T17:12:59.521-03:00Stand-up Comedy Francesa<span style="font-family: Georgia;">Sempre notei uma grande quantidade de cartazes de apresentações de
"comediantes-cara-limpa" espalhados p</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;">elas ruas parisienses</span><span style="font-family: Georgia;">. Isso, há mais de 20 anos. Como prefiro figurinos bufantes e textos bordados
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">à la</i> Molière, n</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;">unca flertei com esse gênero de comédia até </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;">mudar-me para a
França, onde a cultura do <i style="mso-bidi-font-style: normal;">showman</i> é sólida, fica atrás dos Estados
Unidos, mas muito à frente do Brasil.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Georgia;">Em
São Paulo, a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">stand-up comedy</i> despontou
com Marcelo Mansfield “ciceroniando” uma trupe de jovens atores (Clube da
Comédia), elencado por Rafael Bastos, Marcela Leal, Diogo Portugal entre outros. Tive a oportunidade de assistir a várias dessas apresentações. O
Mansfield tinha “punch”, gosto dele e
do seu humor, é macaco velho, mas sempre achei esses “jovens talentos” sem
graça, agressivos e evasivamente experimentais. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Georgia;">Uma
década depois, alguns deles ficaram populares, com programas na TV, são
figurinhas carimbadas nas mídias impressa e digital. Nenhum tornou-se um <i style="mso-bidi-font-style: normal;">vrai showman</i>, na minha opinião de
expectador. Acredito que não basta apenas causar polêmica ou ser cara de pau, o
humorista tem que ter graça (redundante, não?), escrever<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> sketches</i> ácidos, divertidos – o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ator-cara-limpa</i> tem a obrigação de cutucar o racismo, não de ser
racista.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Georgia;">Admiro Jerry Seinfield e Andy Kaufman. Coincidência, ambos judeus? Eu sei, venero
os comediantes americanos e os com carreiras mais sólidas. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sorry</i>, mas a escola está lá... Porém foi em Paris que comecei a
curtir o gênero, seus comediantes têm o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">savoir-faire</i>,
não portam ar de arrogância ou amadorismo e sim de frescor. Em Paris, há a
cultura do público em assistir e lotar grandes salas e até estádios de futebol para
assistir aos talentos da <i>stand-up comedy </i>francesa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Georgia;">Esses comediantes seguem carreira na televisão, no cinema
ou vivem somente do microfone, do palco e da cara limpa. Menciono abaixo alguns dos
principais humoristas franceses (asseguro, são muitos!), da nova e da antiga safra, jovens e macacos velhos, que têm elos em comum como o talento, a graça, a humildade, o público
e os ótimos salários. E que, mesmo no escracho, são elegantes:</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikWpl0dKdbh2auG71zpCgDuD-GWQdb3do-01pSrgjFKYfgBsabXuVdycpZFNMze22k0La8Dd_PHYL6ir8XAmfV8v6yygqpt0OMZ8r5JOO_qDsejrLXGtGuNR_YQFQdbhx1TYIkOUd3I7w/s1600/KevAdams.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikWpl0dKdbh2auG71zpCgDuD-GWQdb3do-01pSrgjFKYfgBsabXuVdycpZFNMze22k0La8Dd_PHYL6ir8XAmfV8v6yygqpt0OMZ8r5JOO_qDsejrLXGtGuNR_YQFQdbhx1TYIkOUd3I7w/s400/KevAdams.png" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia;">Kev Adams</span></b><span style="font-family: Georgia;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">– nascido em Paris, 21 anos e 1o de
carreira</b></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">“Eu era feio no colégio e,
por isso, obrigado a ser engraçado. Fazer o palhaço era a única maneira de existir”
– diz o ator Kev Adams que representa a geração ultra jovem de comediantes franceses.
Em seus <i>sketches</i>, os temas recorrentes são Facebook, Justin Bieber, angústia e
prazeres estudantis na era da das mídias digitais. Com veteranos da escola cara-limpa, Kev sempre está presente
nos festivais de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">stand-up comedy</i> e segura
muito bem a bola. Atualmente, atua na<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
sitcom</i> <a href="http://www.wat.tv/video/soda-avec-kev-adams-premier-3u7qt_3a9nx_.html">SODA</a> (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">verlan</i> ADOS, de adolescente)
onde interpreta um adolescente no seio de uma família parisiense e que vive suas
desventuras colegiais ao lado dos amigos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">losers</i>.
A<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> sitcom</i> tem feito bastante sucesso na
França, mais de 244 capítulos já foram rodados. </span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Georgia;"><a href="http://kevadams-officiel.fr/">http://kevadams-officiel.fr/</a></span></span><span style="font-family: Georgia;"><o:p></o:p></span><br />
<span lang="EN-US"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1qd5IKcDtjYrisAhBfFqx1E-Mbup1nUs7vduhFKaU0_TDaPc5_8gxDimSYn_IUnEQH1P3XVa6UWLKEjn5B52P9dXxGvcmu6CiT54b-aLHRicqDAPrW0AKWnPtZ79ZdAqtqYreADhipKI/s1600/Norman.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1qd5IKcDtjYrisAhBfFqx1E-Mbup1nUs7vduhFKaU0_TDaPc5_8gxDimSYn_IUnEQH1P3XVa6UWLKEjn5B52P9dXxGvcmu6CiT54b-aLHRicqDAPrW0AKWnPtZ79ZdAqtqYreADhipKI/s400/Norman.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia;">Norman</span></b><span style="font-family: Georgia;">- <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> nascido em Arras, 25 anos e + de 5 de
carreira</b></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">Seu alter-ego é educado e
engraçado<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, </i>ele interpreta o papel do bom-moço (ele mesmo, o Norman). O jovem humorista, creia, levou 3 mil pessoas ao Gran Rex
em Paris para assistir o seu espetáculo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Zapping
Amazing</i>. Seus <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sketches</i> discorrem
sobre angústias da adolescência <i>versus</i> o dilema em tornar-se adulto - um dos
mais populares é <i><a href="http://ma-tvideo.france2.fr/video/iLyROoaf2VVr.html">Bilingües</a></i> onde Norman
questiona a geração francesa americanizada. Um outro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sketche </i> “bem
freqüentado” é o <i><a href="http://ma-tvideo.france2.fr/video/iLyROoaf2VVr.html">Devenir Adulte</a></i> - hilário quando ele narra a dificuldade em ser adulto e deixar a camiseta para usar camisas...
Nó na gravata? Nem seu guru, o Santo Google o ajuda. Segundo o jovem comediante,
no colégio ele fazia parte do clube dos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">losers,
</i>era alvo de piadas por ser um bom aluno, fazer esporte etc. Hoje ele é
popular, mas do <i style="mso-bidi-font-style: normal;">coté loser</i>. </span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Georgia;"><a href="http://normanfaitdesvideos.com/">http://normanfaitdesvideos.com/</a></span></span><br />
<span lang="EN-US"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOVAPqhLkIasVB4TulcmOZCx-XjPoRYEH9WSwmd5O223bS1LJCL_kADAO7nb4jtmWfkRisxD523-U9dwiAtByPub00o0LA930gtP_pZbh4fferdF6l89togGu8fF1qTLUsx62_pgugeYw/s1600/201003270158_zoom.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOVAPqhLkIasVB4TulcmOZCx-XjPoRYEH9WSwmd5O223bS1LJCL_kADAO7nb4jtmWfkRisxD523-U9dwiAtByPub00o0LA930gtP_pZbh4fferdF6l89togGu8fF1qTLUsx62_pgugeYw/s320/201003270158_zoom.jpg" width="281" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia;">Alex Lutz – nascido em Estrasburgo, 34 anos e 10 anos
de carreira</span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">Ele não é tão jovem nem tão popular como Kev ou Norman, mas faz parte da mesma safra de humoristas. Com rosto angelical, em seus
espetáculos solos, caricaturiza personagens do dia-a-dia como vendedoras, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=eBiWM1Xvca4">atrizes de novelas “mexicanas”</a> ou celebridades - e aproveita para explorar seu sotaque germânico.
Atua em programas televisivos como SODA e , atualmente, tem um quadro no Petit
Journal (Canal +) onde interpreta uma mulher que fala sobre amenidades, no melhor estilo-temas de “salão de cabeleireiro”. Alex sabe interpretar, de maneira delicada, mulheres hilárias. E se dá muito bem, é ácido e elegante ao mesmo tempo. Não tem site :O( .</span><br />
<span style="font-family: Georgia;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSHS-kFFhAPLKtL-7iAGQkn5PrTB0-lJ0WHDpYLkh4vywpQRlfpsKuOyE1QgYSNN6Dp9nqVh8XAbVqEFAbZ_El5jYk3P7saL-LPdhD4kUKsKqwkS7ceEALN9i3SkmBNED0KdGgI4vR-iE/s1600/GadElmaleh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSHS-kFFhAPLKtL-7iAGQkn5PrTB0-lJ0WHDpYLkh4vywpQRlfpsKuOyE1QgYSNN6Dp9nqVh8XAbVqEFAbZ_El5jYk3P7saL-LPdhD4kUKsKqwkS7ceEALN9i3SkmBNED0KdGgI4vR-iE/s320/GadElmaleh.jpg" width="253" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia;">Gad Elmaleh</span></b><span style="font-family: Georgia;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">– nascido em Casablanca, 41 anos e 25 de
carreira</b></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">Considerado um dos comediante
mais populares da França, faz cinema e TV. Atingiu grande fama com o filme <i>La Verité si Je Mens 2</i></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"> (2001). De fato, Elmaleh pertence à escola do <i>one showman</i>, canta, dança, escreve, dirige e tira
muito sarro. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;">Adultos e adolescentes o adoram. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;">Seu alvo é qualquer personagem do cotidiano. Segundo o humorista,
no colégio, era tímido e fazer piadas foi a maneira que ele encontrou de entrar
em contato com os alunos, professores etc. Nessa época, tinha mania
de inverter as palavras e, assim, entre risadas, ganhava popularidade no colégio. <i><a href="http://www.youtube.com/watch?v=w4sg08pMzfI&feature=related">Le Blond</a></i>
é um dos seus <i>sketches </i>mais visitados, nele, o ator retrata um homem/pai/marido perfeito em relação aos demais. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"></span><span style="font-family: Georgia;"><a href="http://gad-elmaleh.info/">http://gad-elmaleh.info/</a></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWsLPaM9QZBPuJLAkUPL8LtohlLM9J6v-1IxFcJEK4ePHHrGxEiwjXNUjcz0b-X1UEPQxlLiE99l27lmBSbkyZlhedZsgM94j-twl6fV_jIG94nJyLWRCmCyfwg7i1ClwesCqgwtccDfI/s1600/anne-roumanoff-r92t8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWsLPaM9QZBPuJLAkUPL8LtohlLM9J6v-1IxFcJEK4ePHHrGxEiwjXNUjcz0b-X1UEPQxlLiE99l27lmBSbkyZlhedZsgM94j-twl6fV_jIG94nJyLWRCmCyfwg7i1ClwesCqgwtccDfI/s400/anne-roumanoff-r92t8.jpg" width="266" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia;">Anne Roummanoff</span></b><span style="font-family: Georgia;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">– nascida em Paris, 41 anos + de 20 de
carreira</b><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">Sempre de vermelho, em seus
espetáculos <i>one women show</i>, essa humorista da velha guarda tem como alvo a política
e a aborda de maneira insolente, sem ser agressiva. Apesar de fazer humor para
adultos, tem popularidade junto ao público jovem. Foi Roummanoff que ajudou a
despontar a carreira do jovem Kev Adams, dando carta branca ao ator para criar um
<i>sketche</i> e participar de uma importante apresentação do <i style="mso-bidi-font-style: normal;">stand-up comedy</i> junto a ela, Gad Elmaleh e outros comediantes de
peso. A humorista contou que, em sua época do colégio, era insolente com os
professores, adorava fazer perguntas desconcertantes que acabavam por tirar
gargalhadas de seus colegas de classe. Roummanoff criou um <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sketche "presque parfait"</i>
onde ela mostra como uma <a href="http://www.youtube.com/watch?v=khsfLwKvUSk">colegial francesa se porta e paquera</a>. <a href="http://www.anneroumanoff.com/">http://www.anneroumanoff.com/</a><o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1LbgVaSWOKNZ7wkv-1m7evw2n5-JK3PjT5J5ZmHCg8RzKw4KxBzqFatHJPwTpvlYyXXtYu466EYAfovWxFb3kb8Rqd5829uJl-yGCI942CirqalMtixx0RiLdoymOeyftDJAQV_EoDIM/s1600/JamelDebbouze.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1LbgVaSWOKNZ7wkv-1m7evw2n5-JK3PjT5J5ZmHCg8RzKw4KxBzqFatHJPwTpvlYyXXtYu466EYAfovWxFb3kb8Rqd5829uJl-yGCI942CirqalMtixx0RiLdoymOeyftDJAQV_EoDIM/s320/JamelDebbouze.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia;">Jamel Debouzze – nascido em Paris , 35 anos e 20 de carreira
<o:p></o:p></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">Quando convidado para dar
entrevista em qualquer emissão de
TV (ao vivo, principalmente), o telespectador já espera dele alguma “arte” que
desconcentra os âncoras do programa. Jamel é o mestre improviso. No cinema,
ficou conhecido mundialmente com participações nos filmes “Amélie Poulain”
e “Asterix”, porém muito antes estrelou <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sitcoms</i> da TV francesa. Seu forte, sua
escola, é a comédia de cara limpa. O fôlego e a pegada que <a href="http://www.youtube.com/watch?v=dLQ10WIGIpc">Jamel</a> tem são explosivos. De origem humilde e estrangeira, deficiente
de um braço, podemos dizer que ele é o “cara”, com talento nato para a comédia,
há décadas atingiu o apogeu e ainda permanece no pedestal como o melhor e o
mais bem pago humorista francês. </span><span lang="EN-US"><a href="http://www.jameldebbouze.fr/"><span style="font-family: Georgia;">http://www.jameldebbouze.fr/</span></a></span></div>Viviane Fuenteshttp://www.blogger.com/profile/09578368971571928056noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-356902435012447504.post-60387900485449361752012-06-12T10:48:00.001-03:002012-06-12T10:48:12.834-03:00Le Gorilla Blanc<b></b><br />
<b><div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b><div style="display: inline !important; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<b><div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b><div style="display: inline !important; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCFhXlaWINZvMypaCiENMkGyaUhZYBgpbrmZhIochfK9PKPvAkfDpaaQ6Vj04HjePJLJ76Fs_Xc0FgLypzXsoZyHgmtW9McRqyXdjJ8uwoDrqVfKU6L8-Q2aMRqaCx8IdRlmjxAFtRUx0/s1600/GorillaBlanc.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCFhXlaWINZvMypaCiENMkGyaUhZYBgpbrmZhIochfK9PKPvAkfDpaaQ6Vj04HjePJLJ76Fs_Xc0FgLypzXsoZyHgmtW9McRqyXdjJ8uwoDrqVfKU6L8-Q2aMRqaCx8IdRlmjxAFtRUx0/s400/GorillaBlanc.png" style="cursor: move;" width="400" /></a></div>
</div>
</div>
</b><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><br /></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: Georgia;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Amigos do Brasil estiveram em Paris, hospedados na Place des Vosges. Pela localização - e pelo fato de estar no meu guia "Quase 100 Bistrots de Paris" - escolhi o </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Le Gorilla Blanc, </span></i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">antigo </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Les Côtelettes</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">, para jantarmos.</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: Georgia;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">A luz de velas do bistrot proporcionou um ambiente charmoso e familiar. Pai e filho assumiram recentemente o negócio, que tem mais do que um delicioso menu, o grande </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">it</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> são os parceiros vinicultores, "pérolas" locais.</span></span><span style="font-family: Times;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: Georgia;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><br /></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b></b></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
<b><div style="display: inline !important; text-align: left;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b></b></b></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b></b></b></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b></b></b></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b></b></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b></b></b></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b><div style="display: inline !important; text-align: left;">
<div style="display: inline !important; text-align: left;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
<b><div style="display: inline !important; text-align: left;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b></b></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b></b></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b></b></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b></b></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><div class="MsoNormal" style="display: inline !important; margin-bottom: 0cm;">
<div style="display: inline !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="display: inline !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="display: inline !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="display: inline !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: Georgia;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">S</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">e eu pudesse empregar o adjetivo"melífluo" para uma bebida, empregaria ao tinto que experimentamos naquela noite. Sem nos custar o olho da cara, degustamos algo excepcional que despertou papilas gustativas. </span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</b></span></span><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
</div>
</b><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
</div>
</div>
</b></b></span></span><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
</div>
</b><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: Georgia;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Brindamos. Naquele dia, havia sido confirmado meu estado "interessante" - meus médicos me permitem de 1 a 2 tacinhas por semana! Tim, tim. Logo eu estava saboreando um "boudin" com maçãs caramelizadas... Miam!</span></span><span style="font-family: Times;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: Georgia;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Como <i>dessert</i>, optei ao clássico <i>f</i></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">oundant au chocolat</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">. Não era o que se faz nas famílias mais francesas da França. Mas pouco importava, a experiência do vinho, estar entre amigos, a boa notícia do dia e a deliciosa comida já haviam surpreendidos.</span></span><span style="font-family: Times; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: Georgia;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><br /></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;">Le Gorilla Blanc</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;">4 impasse Guéménné - 4 ème - Paris</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;">Fechado aos domingos</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b></b></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
<b><div style="display: inline !important; text-align: left;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b></b></b></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b></b></b></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b></b></b></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b></b></b></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b></b></b></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b></b></b></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b></b></b></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b></b></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b></b></b></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b><div style="display: inline !important; text-align: left;">
<div style="display: inline !important; text-align: left;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
<b><div style="display: inline !important; text-align: left;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b></b></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b></b></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b></b></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b></b></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b></b></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b></b></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b></b></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b></b></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><div class="MsoNormal" style="display: inline !important; margin-bottom: 0cm;">
<div style="display: inline !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="display: inline !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
<b><div style="display: inline !important; text-align: left;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b></b></b></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b></b></b></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b></b></b></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b></b></b></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b></b></b></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b></b></b></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b></b></b></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b></b></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b></b></b></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b><div style="display: inline !important; text-align: left;">
<div style="display: inline !important; text-align: left;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
<b><div style="display: inline !important; text-align: left;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b></b></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b></b></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b></b></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b></b></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b></b></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b></b></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b></b></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b></b></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><div style="display: inline !important; text-align: left;">
<div style="display: inline !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="display: inline !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="display: inline !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; border-collapse: collapse; font-size: 13px; line-height: 19px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">http://www.legorilleblanc.fr/</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</b></span></span></div>
</b></div>
</div>
</b></b></span></span></div>
</b></div>
</div>
</div>
</b></span></span></div>
</b></div>
</div>
</b></b></span></span></div>
</b></div>
</div>
</div>
</div>
</b></span></span></div>
</b></div>
</div>
</b></b></span></span></div>
</b>Viviane Fuenteshttp://www.blogger.com/profile/09578368971571928056noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-356902435012447504.post-84724569773039325922012-03-06T12:12:00.031-03:002012-03-06T16:02:31.805-03:00Mother Fucker - Florence Foresti<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">O humor francês começa a ficar mais familiar ao meu riso. <a href="http://www.florenceforesti.com/">Florence Foresti</a> é do tipo </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">mignon</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> e caricata - propositalmente, ela abusa dessas características e, como todo bom comediante, sabe expor seu lado “ridículo”. Não é minha humorista preferida na França (o que importa?), mas é uma das queridinhas da sua nação. </span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Acometida por síndromes de pânico, até antes de ontem ela era designer gráfico e sua carreira de humorista começa 28 anos após seu nascimento e, e</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">m 2009, com <b>Mother Fucker</b>, <i>comedy stand-up</i></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> hilária e louca, que tem como tema uma mãe em crise de identidade e de idade, Foresti</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> me fez mudar de opinião sobre ela. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Em determinado esquete de <b>MF</b>, Foresti se olha no espelho e não se reconhece, não sabe se quem ela vê, é ela de frente ou de perfil, depois de algum tempo, se pergunta "... Mamãe é você?". </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Num outro, desabafa: “*Gente, que loucura, foi ontem, eu dançava na boate, bêbada, no ápice da minha juventude...”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Mas essa mãe ensandecida descobre o advento das babás e volta pras baladas. Em pistas de danças, dança bem pra “cárai” </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">encore,</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> mas seus passos estão datados. Toma aquele porre e, na manhã seguinte, explica à filha: “•aquela mulher que você viu chegar ontem à noite, não é a mamãe, é uma outra pessoa...”.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">E, para deixar as mães mais seguras, sintetiza: “Parque é o cemitério da sua juventude” - vários esquetes são baseados nesse cotidiano "bucólico" e, num deles, ela ensina às outras mães um atalho do parque, secreto, para ir direto às lojas de grifes. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">No dinal do espetáculo, no bis de </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>MF</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">, Foresti faz o “ponto-de-vista” do bebê , esse esquete é o meu preferido .</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">O espetáculo <b>Mother Fucker</b> existe em DVD e, abaixo, coloco um trecho dele. </span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/1vP3nOrYtKs" width="560"></iframe> </div>Viviane Fuenteshttp://www.blogger.com/profile/09578368971571928056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-356902435012447504.post-78329033048231083332012-02-28T06:57:00.020-03:002012-02-28T16:29:53.512-03:00Aventura francesa moderna<div style="text-align: center;"><div style="text-align: left;"></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="text-align: left;"><a href="http://www.ritamitsouko.com/"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Rita Mitsouko</span></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> não é alguém, é algo. Na verdade é </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">les</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">. Uma das bandas musicais mais originais, divertidas e irreverentes da França nos anos 80. </span><span style="color: #222222;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Catherine Ringer não foi apenas atriz pornô, mas vocalista do grupo Les Rita Mitsouko. Performática, interpreta(va) </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">letras ácidas, ritmadas e debochadas. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Serge Gainsbourg não somente foi, como ainda é o ícone pop da música francesa. Provocador, de Q.I. e teores alcoólicos elevados, gostava só de mulher bonita. </span></div></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></div></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Na entrevista postada aqui, durante a emissão de um </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">talk show <span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">francê</span>s</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">, estão sentados no mesmo </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">canapé:</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> Madame Ringer e Monsieur Gainsbourg. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">O cantor-compositor desmoraliza a "vida pornográfica da cantora", que até concorda com o “mestre” que é </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">dégueulasse</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> (nojento, repugnante) fazer filme pornô. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">A ex-atriz esclarece que não era p..., como ele sugere, não era paga pra transar com cliente. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Oras bolas, caro Gainsbourg, não confunda </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">lundi </span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">com </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">mardi</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">...</span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></div></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Serge continua com a provocação. Catherine retruca. Diz que ninguém consegue entender o que ele fala (sempre bêbado, enrolando a língua) e que o técnico de som tem que ralar para "decifrá-lo". </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Na discussão, há uma dinâmica interessante entre os dois: provocadora e hilária. Ringer, mesmo repeitando o ícone pop, não se intimida com as ofensas. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">No final, pra humilhar mais ainda, Serge diz algo sobre o dente de Catherine. (falta 1 dente na boca dela) - a versão do vídeo do YouTube termina antes, mas eu os asseguro que foi dito.</span></div></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></div></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Catherine Ringer responde com muita espontaneidade, sem o menor ódio intelectual no coração:<o:p></o:p></span></div></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></div></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">- É, eu sei, vou ao dentista na quinta.</span></div></div></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></div></div><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/pzyK7dPXE7M" width="560"></iframe></div>Viviane Fuenteshttp://www.blogger.com/profile/09578368971571928056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-356902435012447504.post-48485012756082688992012-01-09T08:15:00.031-02:002012-01-09T09:25:17.527-02:00Patinoire Tour Eiffel<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkJQxGftuaIJ_LgYUXyAkPb852DEKmRre9p1hyphenhyphencwyu_3NSio_EM7sTeIvFCKx1geM1hHnQOhFbNLr4iHOSBXS4rLBumVPpemRjBHobihbKwOgX6HVo73trmv4PJrTtn5zZjP_jrlGKCkI/s1600/patinoire_04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkJQxGftuaIJ_LgYUXyAkPb852DEKmRre9p1hyphenhyphencwyu_3NSio_EM7sTeIvFCKx1geM1hHnQOhFbNLr4iHOSBXS4rLBumVPpemRjBHobihbKwOgX6HVo73trmv4PJrTtn5zZjP_jrlGKCkI/s400/patinoire_04.jpg" width="400" /></a></div>O inverno chegou mais brando esse ano na França, em relação ao inverno passado (ufa!). Nos Alpes Franceses neva com direito a algumas tempestades (antes delas, fizemos ski por lá!). Mas na região parisiense "pas de neige, pas encore".<br />
<br />
O frio está gostoso, suportável e, arrisco dizer, há dias como os de verão (céu azul e sol) - não fosse o vento gélido. Em Paris, uma sugestão temática e sazonal é ir à <a href="http://www.tour-eiffel.fr/component/content/article/13-phare/200-la-patinoire-au-1er-etage-de-la-tour-eiffel-.html">pista de patinação no primeiro andar da Torre Eiffel</a>.<br />
<br />
Montada em dezembro, fica aberta até 31 de janeiro. Quem compra a entrada à visitação da Torre tem o direito à patinação. Aquele que quer somente patinar paga 4,5 <span class="Apple-style-span" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 16px;">€</span> (adulto) e 3.5 <span class="Apple-style-span" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 16px;">€</span> (crianças) - luvas de inverno são obrigatórias!<br />
<br />
Outro aviso aos patinadores, ao escurecer do dia, é mais bacana ainda, o jogo de luzes na pista faz da "patinoire" uma balada <i>chouette </i>e<i> </i>uma maneira diferente de vivenciar a torre construída por "Gustave", entre 1887 e 1889?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_sQW3Gpvbdl6MBUFBO_cikxE2F3c0Z_zYgn-fYUWTComOEvl1cRNJ_Yqd2LFkt4JnWy98z1STeCTB9kKXzVQDuE7vOgdZ6ehx3zUh7HLHoYS7F66Vn2mabh3tvEaAjSemTnFRTARU-Tk/s1600/patinoire_05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_sQW3Gpvbdl6MBUFBO_cikxE2F3c0Z_zYgn-fYUWTComOEvl1cRNJ_Yqd2LFkt4JnWy98z1STeCTB9kKXzVQDuE7vOgdZ6ehx3zUh7HLHoYS7F66Vn2mabh3tvEaAjSemTnFRTARU-Tk/s400/patinoire_05.jpg" width="266" /></a></div>Viviane Fuenteshttp://www.blogger.com/profile/09578368971571928056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-356902435012447504.post-55516327455948297732012-01-05T09:01:00.014-02:002012-01-05T15:19:45.154-02:00L'Entredgeu Bistrot<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-tB-3oAPfBc0/TwWDCYcRvZI/AAAAAAAAA3Q/00mA4g3XO18/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://3.bp.blogspot.com/-tB-3oAPfBc0/TwWDCYcRvZI/AAAAAAAAA3Q/00mA4g3XO18/s400/image.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"><i><span lang="FR" style="font-family: Georgia;"><br />
</span></i></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"><i><span lang="FR" style="font-family: Georgia;">Voilà! Il est prêt</span></i><span style="font-family: Georgia;">. Meu guia pessoal com 100 bistrots bacanas em Paris está listado e, para comemorar, decidi degustar aos poucos cada um deles. A temporada começou antes do Natal, aproveitei a presença de uma amiga <i>gourmande </i>brasileira para debutar o paladar dessa <i>lista veep</i>.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="font-family: Georgia;">Lá fomos nós, echarpes ao vento frio de dezembro, caminhando (e nos descabelando) pelo 17º <i>arrondissemen</i>t ao nosso restaurante-alvo do dia: L'Entredgeu. Ao chegar, um pouquinho antes das 14h, uma cortina vermelha aveludada parecia nos barrar. </span><span style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="font-family: Georgia;">Suspense...Batemos à porta e, ufa!, estava aberto. Pudemos adentrar num ambiente quente e acolhedor, entre luminárias dos anos 50 e piso de cerâmica. Uma mesinha de madeira estava a nos esperar no </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;">bistrot intimista e<i> pas cher</i></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"> .</span></div></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="font-family: Georgia;">Logo estávamos abocanhando nossas entradas: minha amiga, <i>coquilles </i>Saint-Jacques grelhadas e eu, tartar de peixe branco (cabillaud) - como a maioria dos bons restaurantes em Paris, foi usado somente ingredientes da estação.</span><span style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="font-family: Georgia;">Apesar das porções tímidas, tudo era fresquinho, perfumado e saboroso. Acompanhado de uma tacinha de branco, nosso prato principal, foi um delicioso pavê de peixe com risoto “figurativo” (estava delicioso, eu comeria muito mais!).</span><span style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="font-family: Georgia;">Não partimos à sobremesa. Um café fechou com chave de ouro um almoço delicioso, de uma honesta e excelente cozinha francesa de chefs (eles mesmos, os Entredgeu) que já passaram por grandes restaurantes como Ducasse e outros.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="font-family: Georgia;"><i>Voilà</i>! Um bistrot <i>bon à croquer</i>.</span><span style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><b><span style="font-family: Georgia;">L'Entredgeu</span></b><span style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="font-family: Georgia;">87 rue Laugier</span><span style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="font-family: Georgia;">F: 0140549724</span><span style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="font-family: Georgia;">12h às 14h - 19h30 às 22h30</span><span style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="font-family: Georgia;">Fechado às segundas e aos domingos</span><span style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="font-family: Georgia;">Fórmule déjeuner: 24 euros</span><span style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="font-family: Georgia;">A la carte: 32 euros</span><span style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="font-family: Georgia;">METRÔ: Porte-de-Chaperret</span></div></div>Viviane Fuenteshttp://www.blogger.com/profile/09578368971571928056noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-356902435012447504.post-83159084730551499942012-01-02T09:53:00.025-02:002012-01-02T14:43:15.878-02:00Por aqui passa Papai Noel sim!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-eM9xw93Wzws/TwGV9Kb02PI/AAAAAAAAA1s/lgDzaE0lpDM/s1600/IMG_1689.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-eM9xw93Wzws/TwGV9Kb02PI/AAAAAAAAA1s/lgDzaE0lpDM/s400/IMG_1689.JPG" width="400" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">fotos: viviane fuentes</span></b></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Aos 30 anos de idade eu disse a minha sobrinha de 6: “Papai Noel não existe.” E ela respondeu: “…Bobinha.”. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Mas até os meus 10, eu sonhava com a presença balonesca e avermelhada do velhinho grisalho, como qualquer outra criança.</span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Imaginava a neve, os rastros das patas de um animal desconhecido e traços de um um trénó mágico, carregado de brinquedos e, num dos pacotes coloridos, o meu brinquedo...<i>Quel bonheur</i>!</span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Num dezembro, entrei em pânico. Luna estava com 3 anos. Como contar que Noel existia?! Por sorte, a escola se incumbiu da missão. Foi ela quem alertou à mãe sobre a existência do barbudo generoso e, assim, desadormecemos a lenda.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Nesse final de ano, partindo dos Alpes para passar o Réveillon com amigos muitos queridos, vi uma placa. Debaixo da chuva de neve, descendo a montanha no carro expedição, não tive dúvidas. F</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">otagrafei a prova: </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Ali passava Papai Noel sim!</span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Ele morava secretamente na cidade onde passamos o Natal. Eu a reconheci por causa dos enfeites natalinos, bola de vidro com uma vila montanhesa inteira dentro dela. Sabe aquele enfeite que chacoalhamos e vai neve pra todo o lado?! </span></div><div class="MsoNormal"><br />
Tetos glaceados, neve pousada nos pinheiros, flocos fofos e brilhantes soprados pelo vento numa mesma direção criaram uma atmosfera mágica e sugestiva p<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">ara eu de</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">ixar na chaminé imaginária da casa de cada um de vocês, o pó prateado, às vezes dourado, da (s) fertilidade (s) criativa, emocional, humana.</span></div><div class="MsoNormal"><o:p></o:p><br />
<div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">fotos: viviane fuentes</span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: small; font-weight: normal;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-fjaFSlU_rwM/TwGZ9z4UaiI/AAAAAAAAA2g/LJAZQcxHH6Y/s1600/IMG_1682.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-fjaFSlU_rwM/TwGZ9z4UaiI/AAAAAAAAA2g/LJAZQcxHH6Y/s400/IMG_1682.JPG" style="cursor: move;" width="400" /></a></span></span></b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-I-avRenx33M/TwGZz7VysYI/AAAAAAAAA14/7MR_YXyVsws/s1600/IMG_1670.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-I-avRenx33M/TwGZz7VysYI/AAAAAAAAA14/7MR_YXyVsws/s400/IMG_1670.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-1YdOvRrlhHc/TwGZ1_gPPlI/AAAAAAAAA18/-VY23vPccXQ/s1600/IMG_1671.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-1YdOvRrlhHc/TwGZ1_gPPlI/AAAAAAAAA18/-VY23vPccXQ/s400/IMG_1671.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-2hPOVIjZK3Y/TwGZ366vJFI/AAAAAAAAA2I/oRyMdTHWY_k/s1600/IMG_1672.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-2hPOVIjZK3Y/TwGZ366vJFI/AAAAAAAAA2I/oRyMdTHWY_k/s400/IMG_1672.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Q-tE07MHzxU/TwGZ5pN6ORI/AAAAAAAAA2Q/0naw2EL5LtI/s1600/IMG_1673.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-Q-tE07MHzxU/TwGZ5pN6ORI/AAAAAAAAA2Q/0naw2EL5LtI/s400/IMG_1673.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-cc1WYzL9cOw/TwGZ7vkCJMI/AAAAAAAAA2Y/sJBnhuWl-YI/s1600/IMG_1675.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-cc1WYzL9cOw/TwGZ7vkCJMI/AAAAAAAAA2Y/sJBnhuWl-YI/s400/IMG_1675.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-_DUSbvvM7iQ/TwHeX-5Av5I/AAAAAAAAA2s/p5QlLu5IEA4/s1600/IMG_5630.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-_DUSbvvM7iQ/TwHeX-5Av5I/AAAAAAAAA2s/p5QlLu5IEA4/s400/IMG_5630.JPG" style="cursor: move;" width="400" /></a></div></div>Viviane Fuenteshttp://www.blogger.com/profile/09578368971571928056noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-356902435012447504.post-56048001611961622212011-12-03T18:20:00.034-02:002011-12-05T17:03:09.415-02:00Puisque Le Roi...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqtumrDbpg668mQtpecQrwvKE1m-Ybq2fXzER8S3uiiUcRCFHBzzdETxR1yYtAOaOselXsTmtdqUyyHafIO6ENd1bMpvU-JBMuuOabEDkjqnGRrLk0C6TIhNdKW6nkuthwQt4Z8qPbNB8/s1600/163.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqtumrDbpg668mQtpecQrwvKE1m-Ybq2fXzER8S3uiiUcRCFHBzzdETxR1yYtAOaOselXsTmtdqUyyHafIO6ENd1bMpvU-JBMuuOabEDkjqnGRrLk0C6TIhNdKW6nkuthwQt4Z8qPbNB8/s640/163.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"><b>fotos: iris della rocca "puisque le roi n'est pas..."</b></div><br />
Pois é, La Vallée Village, do ladinho de Paris, do ladinho da Disney, é o outlet das grandes marcas, onde os preços parecem mais acessíveis aos "não-deuses". Muito charmoso. Tudo reunido num só lugar como num shopping, mas ao ar livre.<br />
<br />
Coleções passadas por quase metade do preço. Com um bom olho, consegue-se bons achados, clássicos, originais - ou se emocionar (a loja da Valentino me fez "chorar", tocar peças da alta costura, românticas, costurada à mão, glamourosas).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Importante ter certeza do que está comprando - saber se é aquilo que realmente quer. Não existe gerentes nas lojas. Mercadorias não são trocadas. Nem existe um aviso claro sobre isso. O próprio centro comercial gera as queixas.</div><br />
Na administração, preenche-se um formulário "informal" e espera-se muitos dias para ter uma resposta que, provavelmente, não será favorável à troca. Mas outras "ocorrências" podem supreender, como a fotógrafa de 25 anos, Iris Della Roca.<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><b>Pausa às compras num universo poético, fantasioso e tocante.</b><br />
<b><br />
</b></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYe8b9HVMGZk2XR48SOTySyiTnbmuANDK7iOe6OHir0S0qaw4TzxscWG9gv4K9GQ-MFTyhjW3WmdgJXA-uq2a9UzgnEs7ly4sd99osoOrBWbAZbxdr-7ED5VGLY4mvn323ex-F2YFppMU/s1600/Iris-Della-Roca-en-slide03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="324" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYe8b9HVMGZk2XR48SOTySyiTnbmuANDK7iOe6OHir0S0qaw4TzxscWG9gv4K9GQ-MFTyhjW3WmdgJXA-uq2a9UzgnEs7ly4sd99osoOrBWbAZbxdr-7ED5VGLY4mvn323ex-F2YFppMU/s640/Iris-Della-Roca-en-slide03.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>No <b>"Espace La Vallée Village"</b> está a exposição da artista "Puisque le roi n'est pas humble, que l'humble soit roi". Em suas fotos, seus modelos, das favelas do Rio, parecem <i>ser</i> crianças e reis de verdade. Lindo. <i>Merci</i> Della Roca!<br />
<br />
<b>Espace La Vallée Village</b><br />
2 cours de la Faronne Serris - Val d"europe/Marne La Vallée - França<br />
<a href="http://www.lavalleevillage.com/">www.lavalleevillage.com</a>Viviane Fuenteshttp://www.blogger.com/profile/09578368971571928056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-356902435012447504.post-89098740605722877402011-12-01T18:15:00.025-02:002011-12-02T06:17:26.750-02:00Catacumbas Parisienses<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUJMt1PTgBcM1pr0h5j3CjdCD7v7qpavPBZHyAh9dPyEYb-er5UbJnScsnuedC81CIykbtmzqRiqmLOXqj3v0l5U92UvAy_eN855V-mIHr-cW7SvoC9lhDk9CU8hzeSdgfSnb4iLAomoI/s1600/abertura.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUJMt1PTgBcM1pr0h5j3CjdCD7v7qpavPBZHyAh9dPyEYb-er5UbJnScsnuedC81CIykbtmzqRiqmLOXqj3v0l5U92UvAy_eN855V-mIHr-cW7SvoC9lhDk9CU8hzeSdgfSnb4iLAomoI/s400/abertura.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><b>fotos: viviane fuentes</b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><b><br />
</b></span></div>Paris, 1785. Depois de 10 séculos recebendo cadáveres, o Cemitério dos Inocentes abarrotou-se de almas “ossuárias” que gemiam - uma do lado ou em cima da outra - e que começavam a contaminar os cidadãos que moravam em Le Halles.<br />
<div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Foi então que o Conselho do Estado de Paris resolveu promover uma operação na calada da noite. Carroças negras percorreriam ruas parisienses para evacuar ossos do Saints-Inocentes e reinstalá-los nas <a href="http://www.catacombes-de-paris.fr/">Catacumbas Parisienses</a>, discretamente.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Nos primeiros anos da ação, as Catacumbas, vias públicas subterrâneas, eram transportados somente ossos e , com o decorrer do tempo, corpos em estado de decomposição. Uma ode aos góticos. <o:p></o:p><br />
<br />
</div><div class="MsoNormal">Hoje, na saída do RER Denfert Rochereau, pode ser o início do passeio o onde descemos descemos descemos escadas estreitas e torneadas até chegar as “carrières”: um labirinto a 20 m de profundidade com 6 milhões de ossos.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Debaixo de uma das cidades que mais evoca glamour e romantismo, poesias macabras, toneladas de crânios de quem não está nem aí há séculos - programa desaconselhado aos cardíacos, percorrer 400 km "preenchidos" entre 1795 e 1867.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Uma maquete de pedra da fortaleza de Port-Mahon dá uma pausa "galeria de arte" no passeio mórbido onde, ilegalmente, rolam raves proibidas, espeleologistas vestem-se de neoprene, correndo o risco da morte, pois em alguns cantos dalí, a água sobe como as marés. E é mortal. Sorte que a maioria está morta.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTUHEU3tAsniHaGjgTKO3yT7aKGgdfA7tgdpjQeKQHsyPxEaCiiacqyuoiL8ILYJwGCtp7_VOP9F1c7_xy6biONXQUiO0hyphenhyphenJC-Rh2ZM_hsO67lhGhyphenhyphene31dxdL3lOfnPACAMGI1fM7ZRMs/s1600/1786.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTUHEU3tAsniHaGjgTKO3yT7aKGgdfA7tgdpjQeKQHsyPxEaCiiacqyuoiL8ILYJwGCtp7_VOP9F1c7_xy6biONXQUiO0hyphenhyphenJC-Rh2ZM_hsO67lhGhyphenhyphene31dxdL3lOfnPACAMGI1fM7ZRMs/s400/1786.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Galeria de Ossos, bem debaixo do "nariz" de Paris</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuCPV3gW5Uy-PkqoxZcHwkTBAktOqqpiFZY-0braIn9KU4o35YyyDOySk_lvjCXuHnTp3ejoCjMOr74qs57NGcCk08E_qLuZGR3_G2L5nciNgdxfeaM8cggWeYO8MFRC6EpIxDs1Deo3U/s1600/maquete.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuCPV3gW5Uy-PkqoxZcHwkTBAktOqqpiFZY-0braIn9KU4o35YyyDOySk_lvjCXuHnTp3ejoCjMOr74qs57NGcCk08E_qLuZGR3_G2L5nciNgdxfeaM8cggWeYO8MFRC6EpIxDs1Deo3U/s400/maquete.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">No ócio, funcionário de Luís XV fez a maquete da fortaleza de Port-Mahon</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVF2QC12WI1pboEQiymq3QlVOd9eopkYMYPnj0zTRpzhmDByeUGhlfdVxeBs6rkkf5ZJwpJul3iaDy9FWDfpfrLFFii96oYQAps6z_BJCrEQUni_fjiHhL69XwpWmG898QTnK6UcDIIRU/s1600/ossos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVF2QC12WI1pboEQiymq3QlVOd9eopkYMYPnj0zTRpzhmDByeUGhlfdVxeBs6rkkf5ZJwpJul3iaDy9FWDfpfrLFFii96oYQAps6z_BJCrEQUni_fjiHhL69XwpWmG898QTnK6UcDIIRU/s400/ossos.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ossos milenares das Catacumbas Parisienses</td></tr>
</tbody></table><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><b>ENDEREÇO</b></span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Catacombes de Paris</span></div><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"></span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><div style="text-align: center;">1, avenue du Colonel Henri Rol-Tanguy</div><div style="text-align: center;">75014 Paris</div><div style="text-align: center;">Tél. : 01 43 22 47 63</div><div style="text-align: center;">Fax : 01 43 22 48 17</div> </span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Horários:</span></div><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"></span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><div style="text-align: center;">de terça a domingo das 10h às 17h (os caixas fecham às 16h)</div><b><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>ATENÇÃO ! : ULTIMA ENTRADA às 16h00 - Chegar com bastante antecedência.</b></span></div></b><div style="text-align: center;">Fechamento segunda, feriados e domingos de Páscoa</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;">Entrada: 8<b> euros</b></div><div style="text-align: center;"><b>até 13 anos, gratuita</b></div></span></div>Viviane Fuenteshttp://www.blogger.com/profile/09578368971571928056noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-356902435012447504.post-7437568165534854932011-11-17T17:16:00.021-02:002011-11-24T18:51:42.266-02:00Onde moro by Michel Séméniako<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"></div><div class="MsoNormal">As luzes da cidade se apagaram e Michel Séméniako fotografou. Pensei. Se fosse em São Paulo, Nova Iorque ou Paris, talvez não fosse tão possível a proposta que o fotógrafo fez à Marcoussis, cidade na Ile-de-France, com 8 mil habitantes.<br />
<div class="MsoNormal"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><o:p></o:p></div></div><div class="MsoNormal"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">O resultado não é descritivo, tem um “q” de fantasia. Através de sua lente, Séméniako subverte as cores do dia-a-dia e, mesmo que sejam charmosas por si mesmas, ele cria um universo fantátisco, colorido e vibrante de lugares-comum.</div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Lugares do cotidiano dos "marcoussissiens" são transpostos em “noites cromáticas” e, ao ler uma nota do prefeito, onde ele citava Jacques Prévert ao se referir a essa exposição, fiquei duplamente orgulhosa da cidade que moro.</div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">A arte não morreu e o conhecimento dela não é ignorada por alguns políticos, mesmo em lugares longínquos. Num mundo multicolor, a interpretação das cores das noites e dos dias vai depender do olhar sensível de cada um.</div></div></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcWwj9ckn5wUPb8DCmAR89spp-vtsRIt5SNEQousuuY8vVZgCJEv23TWTE22ckQNsldJZBB62B15zOFVN0ZugYB_5sHXjIAdwpYZoFawVzd_XYib5dKcQga76lzJ4pJ0184NMgOWGAPmQ/s1600/Rocknroll.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcWwj9ckn5wUPb8DCmAR89spp-vtsRIt5SNEQousuuY8vVZgCJEv23TWTE22ckQNsldJZBB62B15zOFVN0ZugYB_5sHXjIAdwpYZoFawVzd_XYib5dKcQga76lzJ4pJ0184NMgOWGAPmQ/s400/Rocknroll.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Camenae - Château des Célestins</td></tr>
</tbody></table></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8NNhTiGYH53iZOf0puFE9ewbYoMisRAGsiqHCoYUOhb21vkBewJl8XCE-9d4Qibw9mIQciFYiFTGbqIN5c117W-rVWSHjVd_mZ__neO35Ex4rNrHWf14F8ZPiQkTFDC0oXMwGXaAiiXY/s1600/Chateau.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8NNhTiGYH53iZOf0puFE9ewbYoMisRAGsiqHCoYUOhb21vkBewJl8XCE-9d4Qibw9mIQciFYiFTGbqIN5c117W-rVWSHjVd_mZ__neO35Ex4rNrHWf14F8ZPiQkTFDC0oXMwGXaAiiXY/s400/Chateau.jpg" width="273" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Capela do Château de Montagu</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8iA704hjElXYOvyqRRFjhcxVSnjL_tY1EtBgMLGA0QiL9UWuHHj0oXHve5BJvrlHxQgSSGQyjiqOmuSbOHIbdvhU6xjPy-HSuPodgdbjHZrRIOCODcV7sZX18UshW2gZlrOIuO1C1kFg/s1600/Mediateca.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8iA704hjElXYOvyqRRFjhcxVSnjL_tY1EtBgMLGA0QiL9UWuHHj0oXHve5BJvrlHxQgSSGQyjiqOmuSbOHIbdvhU6xjPy-HSuPodgdbjHZrRIOCODcV7sZX18UshW2gZlrOIuO1C1kFg/s400/Mediateca.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Médiathèque Léo-Ferre</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNfNaW10CIC0oxoKA1Y5kFydL_8b3ZX9sa4gGzRHu5LRSPMoe77TtAicqGYeezNAtdXHcGmFj-IG1xopdj46lLNMVbYNPmInSYN9LpaGZmBn1R5Od5lK1s-2kSy_lDbO-nQlUHI7WBRgQ/s1600/Rugby.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNfNaW10CIC0oxoKA1Y5kFydL_8b3ZX9sa4gGzRHu5LRSPMoe77TtAicqGYeezNAtdXHcGmFj-IG1xopdj46lLNMVbYNPmInSYN9LpaGZmBn1R5Od5lK1s-2kSy_lDbO-nQlUHI7WBRgQ/s400/Rugby.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Centro Nacional de Rugby - Mêlée des Limardandes</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijKi6V3_9rMTIn45_f433VLEvgYHZjJJX5-Y7AsLJQr4Vrq8xkCz8LaYOGIOWEKpNksfyqmEo3NNArycNga4xyXOV_sJ2U3roVhHWOklw9HniduPjiyOLjf1SeVoHa8YiYgmsTSM0XcUQ/s1600/ArvoreCasa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijKi6V3_9rMTIn45_f433VLEvgYHZjJJX5-Y7AsLJQr4Vrq8xkCz8LaYOGIOWEKpNksfyqmEo3NNArycNga4xyXOV_sJ2U3roVhHWOklw9HniduPjiyOLjf1SeVoHa8YiYgmsTSM0XcUQ/s400/ArvoreCasa.jpg" width="273" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Antiga escola da comunidade</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIw-4cKguP123Z6NE3q6WduP_Z1LDqFIGShTkjEuJ0bDf_ohtwEVOXBTnezBWGGSooBsz-KA1tpCDIe7DM7PKlFjWj2emK_Ps_OAnYlf5IwU6AJLwgKFFGHesyraO2bYhBeOaGM6SjffQ/s1600/Skate.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIw-4cKguP123Z6NE3q6WduP_Z1LDqFIGShTkjEuJ0bDf_ohtwEVOXBTnezBWGGSooBsz-KA1tpCDIe7DM7PKlFjWj2emK_Ps_OAnYlf5IwU6AJLwgKFFGHesyraO2bYhBeOaGM6SjffQ/s400/Skate.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">BMX- Parque de skate</td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: center;"><a href="http://www.michel-semeniako.com/">www.michel-semeniako.com</a></div>Viviane Fuenteshttp://www.blogger.com/profile/09578368971571928056noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-356902435012447504.post-27224836435166043922011-10-19T10:48:00.013-02:002011-10-19T14:52:37.286-02:00Mademoiselle Coiffée<div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">fotos: bernard GILLOT</span></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY_YQUMDA8VEi3L_uCRxdLURWHL1B0Q8AV0vRC7NxQVFYqN3xBHYSf9YgXuAgY71yrmm2qwhze5j2CpkCA1h75kUTjjkIU6OdMDj82ecRjPvQjvgoy_XErbcP-SgeqYQHS-KLJ-Fv6x38/s1600/IMG_0782.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY_YQUMDA8VEi3L_uCRxdLURWHL1B0Q8AV0vRC7NxQVFYqN3xBHYSf9YgXuAgY71yrmm2qwhze5j2CpkCA1h75kUTjjkIU6OdMDj82ecRjPvQjvgoy_XErbcP-SgeqYQHS-KLJ-Fv6x38/s400/IMG_0782.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Demoiselle coiffée da região de Albiez Le Jeune (França)</td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: left;">A senhorita penteada (ou o penteado da senhorita?) foi ao cabelereiro e voltou mais penteada ainda, cabelo empedrado (nem usaram laquê), com 25 metros de altura, serelelepe, não passou desapercebida, e adorou o novo <i>look</i>. </div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;">Foi isso que pensei ao ouvir pela primeira vez algo "vamos ver uma demoiselle coiffée". Claro, não é necessário <i>pirar</i> tanto numa escultura da natureza que surge do processo de erosão, sobretudo nos Alpes.</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;">A alquimia da água, vento e neve, é responsável por essa aparição em terrenos secos e argilosos. As <i>demoiselles coiffées,</i> também conhecidas como "cheminée de feu", são vistas na França nos Hautes-Alpes e Hautes-Provence.</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;">A "moçoila" deste <i>post</i> posa em Albiez Le Jeune e está numa balada charmosa e fácil de fazer a "Boucle Moine de Champlan" de 1.5 km. De onde ela está, é possível ver Albiez Le Vieux, as Aiguilles d'Arves, o Mont Emy, e sem se descabelar.<br />
<br />
Cabelo, cabeleira, cabeluda, descabelaaaada.<br />
<br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUml7g-PccUU1NIuS_VANCzkXKK9hO0uhjb4I0Xv1qMm2pY48dLKMMLrmWJwytcO9U7VGVaEgsHsjCTQwRsanI83F22TUr4Q5vYy_5xNYAb9GlyTvQ46zVISjQlcd0fjQWitzFlRzSuEY/s1600/IMG_0786.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUml7g-PccUU1NIuS_VANCzkXKK9hO0uhjb4I0Xv1qMm2pY48dLKMMLrmWJwytcO9U7VGVaEgsHsjCTQwRsanI83F22TUr4Q5vYy_5xNYAb9GlyTvQ46zVISjQlcd0fjQWitzFlRzSuEY/s320/IMG_0786.JPG" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Erosão criou esse tipo curioso de escultura</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgugD6dpDwmzisuCmDXRLLv_o5ku6gx8UoesUHcMIf21kc3mMBRFcOmKbQXvWs23Jgk2dn2epif4Ut_cIGwvwHeoLOAT259duVbyIcqpYUNnyfa1zekD-Lcx3xuoROiN2lhFMyiTfX0xJY/s1600/IMG_0784.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgugD6dpDwmzisuCmDXRLLv_o5ku6gx8UoesUHcMIf21kc3mMBRFcOmKbQXvWs23Jgk2dn2epif4Ut_cIGwvwHeoLOAT259duVbyIcqpYUNnyfa1zekD-Lcx3xuoROiN2lhFMyiTfX0xJY/s320/IMG_0784.JPG" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Demoiselle coiffée Le Moine de Champlan</td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>Viviane Fuenteshttp://www.blogger.com/profile/09578368971571928056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-356902435012447504.post-14996887121817218522011-10-11T12:51:00.049-03:002011-10-12T02:57:51.994-03:00Glaciers de l'Etandard<div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><b>fotos: Bernard e Mathieu GILLOT/Viviane FUENTES</b></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZM_80E9NXuldY86kTi2vh8YEwtjbDfUTZGUBkmpISGIQnfsjSmmD5_DMXF66sV4oJFBFvcQsCk7XU68GXzZM0nuG20BiSi_wY5HTBpwAqHbs6DSRXT3MqsYKum-Utrh6rXE-tTJ2Zrk0/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZM_80E9NXuldY86kTi2vh8YEwtjbDfUTZGUBkmpISGIQnfsjSmmD5_DMXF66sV4oJFBFvcQsCk7XU68GXzZM0nuG20BiSi_wY5HTBpwAqHbs6DSRXT3MqsYKum-Utrh6rXE-tTJ2Zrk0/s400/2.JPG" width="400" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;">Conta estourada. Caminhar não paga. Assinei o último cheque com a caneta Montblanc, desliguei meu laptop MacPrada e decidi caminhar! ...Ooops, essa frase parece da Bekky, protagonista do livro que acabei de ler <i>Confessions d’une accro du shopping </i>(2006) de Sophie Kinsella. Mas não é dela nem minha.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;">Porém há 2 palavras na frase que são a alma deste post. Caminhada e Montblanc. E por que não, juntar ao passeio uma terceira sugestão, lago? Já pensou em tomar um banho de lago glacial, com vista paro o monte Montblanc, depois de subir quase 4 inclinados km e alcançar 2.553 metros de altitude?</span><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;">Então a dica é fazer a "randonnée" <i>Glaciers de l’Etendard,</i> uma deliciosa caminhada que trabalha bastante os músculos do coração e das pernas –usando bastões, os dos braços também. Até a Luna (4 anos) caminhou conosco 6 hs (subida, piquenique e descida), bem orientada pelo pai <i>mouton</i>. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;">Foi um desafio árduo, mas "possível". Os vertiginosos não travaram, nem fizeram escândalos, marcharam calados, transformando o som do caminhar num mantra em meio ao silêncio da natureza (algumas vezes interrompidos por 4X4).</span><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;">Partimos de 500 m de altitude e em 3 horas chegamos a 2.553 m. Dali, vimos Saint-Sorlin e uma bela paisagem glacial (no verão ainda resta um pouquinho de gelo nos picos): lago Bramant, panorama para os montes de Belledonne, Beaufortin que domina o Montblanc, Grande Lauzière e Grande Casse.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;">O apogeu é atingir aos 3.465 m de altitude, no Pico de Etendart. Mas fizemos o passeio em família e, apesar, de estarmos orgulhosos pela Luna, não podíamos exagerar. Tínhamos mais 4 km de descida, 3 horas ainda para caminhar.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><div style="text-align: auto;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span></span></span></div><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;">Alpes, com direito à vista ao Montblanc, o sol contrastava o vento gélido. Ninguém nadou, crowl ou clássico. Mesmo no verão a água do lago é gelo derretido! Esquecemos a bravura e fizemos uma ducha quente no conforto do chalé.</span></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br />
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2VK5w5T-2w059BCTXoQt3afeFFGz8QsA4FOhn8bYyLmuEmAcQ83DOiQFD3lgxHszfTgyNeGXvo-QuxRZSaPB6wPqJ9XG3Vr0JEevNun585uo9Kpt8aTaGQDF6sy2vABCHAahsq72D8bQ/s1600/3a.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2VK5w5T-2w059BCTXoQt3afeFFGz8QsA4FOhn8bYyLmuEmAcQ83DOiQFD3lgxHszfTgyNeGXvo-QuxRZSaPB6wPqJ9XG3Vr0JEevNun585uo9Kpt8aTaGQDF6sy2vABCHAahsq72D8bQ/s400/3a.JPG" style="cursor: move;" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Geleiras de Etandart (Saint-Sorlin d'Arves): início da caminhada<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8psPkxXAOa0KWZ0SQj435AwxwzjaJuHuTB2IHzDNdm1DrzM6eGRQmHhgcGLtFnGAfYlJmfre_kgXE3NhOkVn41fwk_FGthCL2QCk9Q3xNeiWAEFsp3gHjhvXXNWXlrSOeXrVtafI3zvc/s1600/3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8psPkxXAOa0KWZ0SQj435AwxwzjaJuHuTB2IHzDNdm1DrzM6eGRQmHhgcGLtFnGAfYlJmfre_kgXE3NhOkVn41fwk_FGthCL2QCk9Q3xNeiWAEFsp3gHjhvXXNWXlrSOeXrVtafI3zvc/s400/3.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Parceiros em Savoie: Luna e Mathieu sobem a montanha<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYVhBX-5W-C9nb7-dArmW1O9vrT4SbqBzlb5D5AnmXp6_VTvUOWnm5QiDzqfIUKAP97DAXVptPrvv4FjUS9qLNmSNUSMgRMVeIyY4QiB3dJzo56C4rXh5HScXbt1ztQr64PPrs1t6VML8/s1600/IMG_4049.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYVhBX-5W-C9nb7-dArmW1O9vrT4SbqBzlb5D5AnmXp6_VTvUOWnm5QiDzqfIUKAP97DAXVptPrvv4FjUS9qLNmSNUSMgRMVeIyY4QiB3dJzo56C4rXh5HScXbt1ztQr64PPrs1t6VML8/s400/IMG_4049.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lago Bramant: quer nadar?</td></tr>
</tbody></table></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT_kJF1EnXX9bQG3bFUdud6cxQu890ky3gT2BQze5ZFDOGOt6qANkiNk93aQ5ljaSVv7eecTtPMBxfHPDK5FQAY5gozer-6Iozfz0EQJpCJmcviX0zRJrwY7JZPzrhGy5rQZ5wWHYTiqI/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT_kJF1EnXX9bQG3bFUdud6cxQu890ky3gT2BQze5ZFDOGOt6qANkiNk93aQ5ljaSVv7eecTtPMBxfHPDK5FQAY5gozer-6Iozfz0EQJpCJmcviX0zRJrwY7JZPzrhGy5rQZ5wWHYTiqI/s400/1.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">A vista: recompensa a 2.553 m de altitude</td></tr>
</tbody></table></div>Viviane Fuenteshttp://www.blogger.com/profile/09578368971571928056noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-356902435012447504.post-34348035655635064422011-10-09T10:10:00.072-03:002011-10-11T07:38:09.196-03:00Cinema Animalier<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">fotos: Anne e Erik LAPIED</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLVl6oIsrylzRC1Le8obp9lIEjgSX7IjLsCbyBkWd2unNPFk6XI-U68_p_SFoO4aHy215c50jo34tuVxSwn3OMWfuNpy7VUiSJxm9CbXNWKZBL6MHozN71rVGFTe1N_CyyPX8WpZgSSIw/s1600/1298148840.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLVl6oIsrylzRC1Le8obp9lIEjgSX7IjLsCbyBkWd2unNPFk6XI-U68_p_SFoO4aHy215c50jo34tuVxSwn3OMWfuNpy7VUiSJxm9CbXNWKZBL6MHozN71rVGFTe1N_CyyPX8WpZgSSIw/s400/1298148840.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bouquetin, personagem presente nos Alpes Franceses e em "La Valée Oubliée des Hommes"</td></tr>
</tbody></table>Fomos ao cinema no primeiro dia de férias nos Alpes. Alguns poderão se indagar: mas ir ao cinema durante as férias, e na montanha? Sim, primeira sessão, 18h30. O manual de sobrevivência diz: ir ao cinema sempre, sempre que possível! E, lá, nada mais temático do que assistir a um filme<i> animalier</i> em família.<br />
<br />
Me perguntei: mas que diabo de gênero de fime é o <i>animalier</i>, que bicho será? Que tipo de 7 cabeças, ele é? A "Lassie", série televisiva dos anos 80 é? Ou os documentários do Planeta Terra, programa da "extinta" TV Cultura, são filmes <i>animalier</i>? Para o meu alívio o querido mestre da categoria esclareceu.</div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Jacques Perrin. De Microscosmos, Oceanos e <i>Le Peuple Migratuer.</i> O respeitado cineasta francês diz que o <i><a href="http://www.menigoute-festival.org/festival-2011/cinema-animalier?9dbf1a36021e7272ed9df0737cd6bd47=00bea532a62de028b4cb050b">cinéma animalier</a></i> é a arte de olhar. Não é apenas mostrar os animais na natureza, em seu habitat. Mas REFLETIR. Dependerá da sensibildade do diretor, o filme ser ou não bom.<br />
<br />
Para concluir, C<i>inéma Animalier</i> não é exatamente documentário. Lembra ficção, há ficção, mas não é. O filme que assistimos naquele final de tarde era assinado pela casal de cineastas <a href="http://www.lapiedfilm.com/">Anne e Erik Lapied</a>: <i>La Valéee Oubliée des Hommes.</i></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjrvNoID-asrOU13vhYzC9cBAjI6lEgl5EnjwWrp3rCsEJ9KLGq6-uow3PzUlRL9UpUd2764hwcZxmmPYcXbvDqELc3h-J-cUdv9qlQ2fLyIjgPEjNbx-LMKK-8yN422NzEDAwR3j9kP8/s1600/cc3732172273.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjrvNoID-asrOU13vhYzC9cBAjI6lEgl5EnjwWrp3rCsEJ9KLGq6-uow3PzUlRL9UpUd2764hwcZxmmPYcXbvDqELc3h-J-cUdv9qlQ2fLyIjgPEjNbx-LMKK-8yN422NzEDAwR3j9kP8/s400/cc3732172273.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">A Camurça (<i>Chamois</i>), protagonista, do filme "La Valée Oubliée des Hommes"</td></tr>
</tbody></table>Ele é parte integrante de uma trilogia (<i>Voyage au bout de l'hiver </i>e<i> Juste après la neige</i>) que retrata, em 4 estações, o modo de vida dos principais animais dos Alpes, tendo o cabrito montês (chamois) como o fio condutor.<br />
<br />
Durante uma briga com outro de sua espécie, o <i>chamois</i> se machuca e é obrigado a se refugiar. Pouco a pouco, os cineastas nos ajudam a desvendar e a refletir sobre as adversidades pelas quais os animais montanheses passam, ficando claro que a montanha foi feita para os mais fortes.<br />
<br />
Ao término do filme, ouvimos a palestra de Anne Lapied e, no final, Mathieu e eu discutimos mais sobre a o cinema "animalier" e outras curiosidade e fatos reveladores sobre as filmagens - enquanto isso sua filha e seu marido exibiam seus filmes e palestravam, mas em outros vilarejos dos Alpes.</div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
A família<a href="http://www.lapiedfilm.com/index.php?option=com_content&view=article&id=56&Itemid=79"> Lapied </a>mora nas montanhas há mais de 15 anos e divulgam seus filmes, sobretudo na França, e na região em que estão. Produzem, exibem, palestram, distribuem e, sem "holding", são eles mesmos que escalam montanhas e carregam e observam e filmam, faça sol, chuva e, sobretudo, neve.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLiOqG2ptmWBtGbFnmq1ZyBzKjS8xBEAk6mgh5rw48RYa29K__hEVXnU3C9bI9qD8PcWUT_I6u7EC3MYzc_Mmgah-AH_wULhNXHj0k_X3RUwQPiuFk6M05cCHzCMFEhiVwdSQAH3IYUm4/s1600/Anne_Lapied_cameIra_neige-1_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLiOqG2ptmWBtGbFnmq1ZyBzKjS8xBEAk6mgh5rw48RYa29K__hEVXnU3C9bI9qD8PcWUT_I6u7EC3MYzc_Mmgah-AH_wULhNXHj0k_X3RUwQPiuFk6M05cCHzCMFEhiVwdSQAH3IYUm4/s400/Anne_Lapied_cameIra_neige-1_500.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Anne Lapied durante a filmagem de "Voyage au Bout de l'Hiver"</td></tr>
</tbody></table></div>Viviane Fuenteshttp://www.blogger.com/profile/09578368971571928056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-356902435012447504.post-84276162930514257222011-10-03T08:45:00.018-03:002011-10-03T09:14:46.333-03:00Course de Neuilly<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9CEFCF9lbKRBPYuHp4Dz5Ut-O4RdVJFaKtNTyPjuF343JXYFI1ZRJqU0SBFg-S2C5nAMtnKg_3IODvk3zDykULo5r4raD-q_zCMHz0xwg0XcfMuVdL_uGMWFt8bz5TMH-PvnRhxC22pU/s1600/img1C.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9CEFCF9lbKRBPYuHp4Dz5Ut-O4RdVJFaKtNTyPjuF343JXYFI1ZRJqU0SBFg-S2C5nAMtnKg_3IODvk3zDykULo5r4raD-q_zCMHz0xwg0XcfMuVdL_uGMWFt8bz5TMH-PvnRhxC22pU/s400/img1C.jpg" width="280" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Ontem aconteceu a Corrida de Neuilly na "pequena coroa" de Paris - 10 <span class="Apple-style-span" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 16px;">€, </span>mais de mil inscritos,<span class="Apple-style-span" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 16px;"> </span>a partir de 10 anos de idade, para percursos de 1.5 km, 5km ou 10 km. Manhã ensolarada e ao mesmo tempo fresca por causa das árvores milenares e dos imóveis de 3 ou 4 andares, no metro quadrado mais caro da França.<br />
<br />
Senhor Presidente e famosos se instalam no bairro de Neuilly (Neuilly-sur-Seine).<br />
<br />
Participar de uma corrida como essa é ter a chance de trafegar por ruas charmosas sem a circulação normal de carros e pedestres. No final, cada participante ganhou 1 camiseta - os vencedores levaram seus troféus e eu, a deliciosa sensação de ter competitido e corrido, pela primeira vez, 10 km em Paris.<br />
<br />
Voltaremos, no próximo ano!Viviane Fuenteshttp://www.blogger.com/profile/09578368971571928056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-356902435012447504.post-14788711205552375352011-09-29T07:36:00.014-03:002011-09-29T08:39:29.630-03:00Lindo e (quase) mortal<div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Fotos: Mathieu GILLOT e Viviane FUENTES</span></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg98npp0Jz1bVRgoSqtRDvOZ8vLzMzInMyVOIzODUu9VPma05GVd-447F513_PrmnV9Q2tYeuk3MN0M1Fq1usfSX9-N9bj0L8JtGODpH_d_eYCh9x8RpKJU1TPoMbrcuUnfRuWGdonv35Y/s1600/IMG_4775.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg98npp0Jz1bVRgoSqtRDvOZ8vLzMzInMyVOIzODUu9VPma05GVd-447F513_PrmnV9Q2tYeuk3MN0M1Fq1usfSX9-N9bj0L8JtGODpH_d_eYCh9x8RpKJU1TPoMbrcuUnfRuWGdonv35Y/s400/IMG_4775.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Será que a mosca sobreviverá depois de tocar o <i>Amanite Tue-Mouche</i>?</td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">Outono, chuvas. Começou a época da colheita de <i>champignon</i>s na França. Antes de pegar o que vê pela frente, é importante saber quais são os cosmestíveis e quais não. Como, por exemplo, o Amanite Tue-Mouche.</div></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPLetTSXp-0sEIGIAHUVHwy0Pj4uTKloW1CN9nOmqwR7_OH8PMvZ5hd86xwE5eKVd12MexlOlyc-e_kw4o19QNP4ainvDSuXLNmAwdkAL6txVAFvc7VctKwnHfQMXqzC1kc7mZy5XtXPg/s1600/IMG_4768.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPLetTSXp-0sEIGIAHUVHwy0Pj4uTKloW1CN9nOmqwR7_OH8PMvZ5hd86xwE5eKVd12MexlOlyc-e_kw4o19QNP4ainvDSuXLNmAwdkAL6txVAFvc7VctKwnHfQMXqzC1kc7mZy5XtXPg/s400/IMG_4768.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Eles desenvolvem muito rapidamente depois da chuva, os cogumelos Amanite Tue-Mouche</td></tr>
</tbody></table>Considerado uma espécie cosmopolita, ele <i>veste</i> um chapéu vermelho vibrante, salpicado com bolinhas brancas que não vai acompanhar o prato do seu almoço. Mas será que ele mata moscas, como sugere o nome em francês (<i>tue-mouche</i>)?<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuq6EEwOsXo2Jg5-sP9wmASi2nxVuUSKP6m8dDTrNSt7j08qcGg8yt87YeDJo6Dg6E9MqpT3HBFup1fKAIXYcHZoFIXlnQG4l7FBxkt555ESwR90hxaj8LZHemfzS_c7IAbXVVi17hizw/s1600/IMG_4336.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuq6EEwOsXo2Jg5-sP9wmASi2nxVuUSKP6m8dDTrNSt7j08qcGg8yt87YeDJo6Dg6E9MqpT3HBFup1fKAIXYcHZoFIXlnQG4l7FBxkt555ESwR90hxaj8LZHemfzS_c7IAbXVVi17hizw/s400/IMG_4336.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Touche pas</i>: Atenção, esse cogumelo não é cosmetível</td></tr>
</tbody></table>Na Grécia Antiga era utilizado nos cultos dionísicos e, atualmente, em rituais xamânicos e indianos (soma) por causa de suas propriedades alucinógenas (nesse caso acho que ele é utilizadopra dançar, festejar!).<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhktOwZotyDh2UA3llpIUaF4z2yFOKHNhKeHJClQ4VOg9yqjnTD1EoT8RyOkPIIB_i6EAn4dQJU9kt4QafGfeIKG5Bp1gmgNnfivIXOhEfBROvMuzI4ALP1_gfC7jshTUIr-8V0RdVehOQ/s1600/IMG_4776.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhktOwZotyDh2UA3llpIUaF4z2yFOKHNhKeHJClQ4VOg9yqjnTD1EoT8RyOkPIIB_i6EAn4dQJU9kt4QafGfeIKG5Bp1gmgNnfivIXOhEfBROvMuzI4ALP1_gfC7jshTUIr-8V0RdVehOQ/s400/IMG_4776.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Tue-mouche</i>: bonitinho e alucinógeno</td></tr>
</tbody></table>Aos amadores de cogumelos, <i>touche pas</i>! A chuva pode retirar as verrugas brancas do seu chapéu, causando confusão. Não coma um cogumelo que você não tem 100% de certeza que é cosmetível. Sempre pergunte a um bom entendedor.Viviane Fuenteshttp://www.blogger.com/profile/09578368971571928056noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-356902435012447504.post-41766873713089762822011-09-28T13:39:00.028-03:002011-09-29T04:47:46.009-03:00Albiez- Montrond<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Fotos: Bernard e Mathieu GILLOT/Viviane FUENTES</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQKLR7ShDQqTzXpjvvY5j5-aav-iYY_zCoVfAG_1JNEX1IB5omUo3Z3UPNTdoeT5P73vYP4Zw1LvFBTDcHqyLsQw6IMQTiw8RdvEpRuF82K8uTVkJjES2f7vXZqlC65jCqyZf404Y2AHE/s1600/IMG_0739.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQKLR7ShDQqTzXpjvvY5j5-aav-iYY_zCoVfAG_1JNEX1IB5omUo3Z3UPNTdoeT5P73vYP4Zw1LvFBTDcHqyLsQw6IMQTiw8RdvEpRuF82K8uTVkJjES2f7vXZqlC65jCqyZf404Y2AHE/s400/IMG_0739.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vista de Albiez-Montrond - França</td></tr>
</tbody></table>Em Savoie, França divisa com a Itália, há uma cidade muito conhecida, Saint-Jean-de-Maurienne e, a 18 km dela, está Albiez-Montrond, vilarejo situado no alto da montanha, num vale ensolarado, faça neve ou não.<br />
<div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKgznIVyoiGCStVyH_WNAOE5MUcDqknoKA0eb5v6RMcaYTE72uyXV9VTnTGl7feuj5DHg4jsYkUI_DwNavSn7iTXdJCClDFGbU85zX556BSPtWxfLcyP466zIVkA6Tj-l3x6etjlklxEo/s1600/IMG_0889.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKgznIVyoiGCStVyH_WNAOE5MUcDqknoKA0eb5v6RMcaYTE72uyXV9VTnTGl7feuj5DHg4jsYkUI_DwNavSn7iTXdJCClDFGbU85zX556BSPtWxfLcyP466zIVkA6Tj-l3x6etjlklxEo/s400/IMG_0889.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lá no fundo as Aiguilles D'Arves (Albiez-Montrond)</td></tr>
</tbody></table>Esse lugar faz parte da história do meu marido. Durante sua infância, esquiou bastante por ali - entre os 2 Albiez (Albiez-Le-Jeune), há 2 estações de ski. Hoje, com mais chalés do que há 20 anos, o vilarejo ainda é pequeno e charmoso.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3zyFkZdz9ljWIKVymkUsyu5P0J6_DLSMhfjHt_zuwKEbrNT361wQ-Z-IC68Modu8K9NFAFftgofB0TyABmkDt7OF8qPdbwbGiJ7cN6S0Dj-QyxW7MJFuqyTfzg26ibaA9qQ5baSkpbRk/s1600/IMG_0736.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3zyFkZdz9ljWIKVymkUsyu5P0J6_DLSMhfjHt_zuwKEbrNT361wQ-Z-IC68Modu8K9NFAFftgofB0TyABmkDt7OF8qPdbwbGiJ7cN6S0Dj-QyxW7MJFuqyTfzg26ibaA9qQ5baSkpbRk/s400/IMG_0736.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Albiez Montrond: vilarejo singelo e charmoso</td></tr>
</tbody></table>Tem escola de equitação, lagos artificiais para se banhar (em agosto a média foi de 23 graus). Trilhas (níveis inciante e iniciado), ao pé das "Aiguilles d'Arves", conhecida também como "Tête de Chat" (já falamos dela, lembra?).<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMy8bI8_3aIbDpOEPTqOET0fLrcMP9iDOpFKDNzEcsuoMO5pa3bSRxw-8ftEu8GIVudQ2nUW0MClN_lVrhyphenhyphenWr1F2CVhb74Ui_JLwUVOFMdNdyA8HrHhgu5c6829ejtoMh_Z-Anw1ImcsQ/s1600/IMG_3861.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMy8bI8_3aIbDpOEPTqOET0fLrcMP9iDOpFKDNzEcsuoMO5pa3bSRxw-8ftEu8GIVudQ2nUW0MClN_lVrhyphenhyphenWr1F2CVhb74Ui_JLwUVOFMdNdyA8HrHhgu5c6829ejtoMh_Z-Anw1ImcsQ/s400/IMG_3861.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Aiguilles D'Arves - em Albiez-Montrond</td></tr>
</tbody></table>O "Col de Mollard" chega a 1.600 m de altitude. Na gastronômica, do meu ponto de vista, o que ressalta é o queijo local o <a href="http://www.fromage-beaufort.com/fr/index.aspx">Beaufort</a> (bonito e forte?!) e o Reblochon que eles fabricam é excelente! Os vinhos são honestos.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXuYEiu_NvhzAr3kfn5E1IJIYGxOu5fdqrsdc9_z58XUAw_nzyqyDWp2YTVFMK2mKtJgd_9BIRiX_3BbVwkCSgEaKZCb6O59Q4KGdw1-VyRhlchF98jpOberI2DEBBjQynC9hCCY5MP5k/s1600/beau_et_fort_recadre.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXuYEiu_NvhzAr3kfn5E1IJIYGxOu5fdqrsdc9_z58XUAw_nzyqyDWp2YTVFMK2mKtJgd_9BIRiX_3BbVwkCSgEaKZCb6O59Q4KGdw1-VyRhlchF98jpOberI2DEBBjQynC9hCCY5MP5k/s320/beau_et_fort_recadre.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Queijo Beaufort, típico de Savoie (foto dedivulgação, extraído so site da empresa)</td></tr>
</tbody></table>Foi lá que, há 1 século, o senhor <a href="http://www.opinel.com/">Opinel </a>criou um canivete simples, robusto e eterno. Ali fundou seu negócio de família e, aos amantes dos "couteaux", há um museu a visitar - os preços não diferem muito dos "opinéis" encontrados em Paris.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYEQKB6MFVbOxwLr1Q4npXudf-DxPYO3u-0GL3lnWRctDf1WRO9BCdT65xIKHayuEJOaciBjnQtGRbxqf_RImYF0kEXTt5Vf3q9b5-jHXuOLbJLxL6gnLKCFESTl1mkDa0sdWG6s6Mvyk/s1600/couteaux-opinel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYEQKB6MFVbOxwLr1Q4npXudf-DxPYO3u-0GL3lnWRctDf1WRO9BCdT65xIKHayuEJOaciBjnQtGRbxqf_RImYF0kEXTt5Vf3q9b5-jHXuOLbJLxL6gnLKCFESTl1mkDa0sdWG6s6Mvyk/s400/couteaux-opinel.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto extraída do site da Opinel</td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: center;"></div>Em nossa primeira noite no vilarejo, fomos ao cinema. O filme narrava a história de um <i>chevreuil </i> que, após, ter caído num precepício, quebrado a perna, viveu recluso nas montanhas e sobreviveu, mesmo com vertigem...Me identifiquei.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMkIz30tSEm6Ojg1s71fiYAVa3DUuZsXDz8Q1Z61k9GqsyshG54QCOqFU0pgPLF18QYKFK5E5dsulCqxw47o8NDPkS7TYntmwrlV5vklW5lQrjXMC7bJhggf84S1V0kpPHN-ftA0zZQ6w/s1600/IMG_3786.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMkIz30tSEm6Ojg1s71fiYAVa3DUuZsXDz8Q1Z61k9GqsyshG54QCOqFU0pgPLF18QYKFK5E5dsulCqxw47o8NDPkS7TYntmwrlV5vklW5lQrjXMC7bJhggf84S1V0kpPHN-ftA0zZQ6w/s400/IMG_3786.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alpes franceses: de manhazinha, vista de Albiez-Montrond</td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><b>Próximo post: Cinema nas/das montanhas (Cinéma Animalier).</b></div></div>Viviane Fuenteshttp://www.blogger.com/profile/09578368971571928056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-356902435012447504.post-30602383898566665492011-09-27T08:39:00.024-03:002011-09-29T06:21:28.270-03:00Alpes franceses, no verão<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBcYy47PC2RG_c93mNdpQjg2sU1wok1b9JtflHo446z2kNlP7phyphenhyphenJAMHcwDfULuf8rLlkVRMuDQae3mPnfoH7mX34z0E7GH8kDCLVxTW_PGzrAF8m5-bFi3K7ZvXtZxJjng6_s0SiQYYA/s1600/IMG_4099.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBcYy47PC2RG_c93mNdpQjg2sU1wok1b9JtflHo446z2kNlP7phyphenhyphenJAMHcwDfULuf8rLlkVRMuDQae3mPnfoH7mX34z0E7GH8kDCLVxTW_PGzrAF8m5-bFi3K7ZvXtZxJjng6_s0SiQYYA/s400/IMG_4099.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Programa do dia: caminhar 6 horas na montanha - subir e descer!</td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">fotos: Mathieu GILLOT e Viviane FUENTES</span></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Na França, as férias escolares duram 2 meses (julho e agosto). No verão, os franceses preferem ir para a praia. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Apesar da minha vertigem, meu fiasco em caminhadas íngremes e selvagens,</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> decidimos ir para os alpes franceses. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUCtmsiFR_P9Pf6rHHLxyfmKNLZacT7D95kxvzuSEOpRIyaA_UwNUbVZnC17A_kRqed2HAtvedSdxJ_7iMERLfhzJ1llMA9E84ivYZZ0uMCUHnekcFV1ARmFcL_PQ5MlEYzoPYJDO101E/s1600/IMG_4441.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUCtmsiFR_P9Pf6rHHLxyfmKNLZacT7D95kxvzuSEOpRIyaA_UwNUbVZnC17A_kRqed2HAtvedSdxJ_7iMERLfhzJ1llMA9E84ivYZZ0uMCUHnekcFV1ARmFcL_PQ5MlEYzoPYJDO101E/s400/IMG_4441.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Programa do outro dia: tentar escalar, sem escorregar no precipício</td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"></span></div></div></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Pra quem entende mais de asfalto, a montanha pode gerar pânico (meu caso). Por outro lado, sopro de vida (meu também): colher morangos silvestres à beira das trilhas, fotografar tapetes de champignons (Tue-Mouches</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><i>)</i></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> que não se podem comer!</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt8CXNBRGwgcPjI9gvDVyP1YRWCjSgy5RV8iba7ys7FsGf3PmsdHcqPlkbPK5p98dgA1rAhTUw3Wr4qIEHsFzx5OnqwgSR22-CoPzVxARu8OgXAoWPWqW4TDRrWbeKqkEYxmsJlyY2-wI/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt8CXNBRGwgcPjI9gvDVyP1YRWCjSgy5RV8iba7ys7FsGf3PmsdHcqPlkbPK5p98dgA1rAhTUw3Wr4qIEHsFzx5OnqwgSR22-CoPzVxARu8OgXAoWPWqW4TDRrWbeKqkEYxmsJlyY2-wI/s320/2.JPG" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Petit Déj: frutas vermelhas selvagens na beira das trilhas</td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Muitas caminhadas em trilhas úmidas ou secas. Ida ao cinema, a descoberta do "cinéma animalier". Dia sim, dia não, jantar <i>gourmand</i> (tartiflette, raclette) e a cereja-do-bolo: (tentar) ver marmotas.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9DdD3A66CVm2ulHSuIc-WGK_gFtzidnNpo6z43C7ZX1UlA8GgBWNgkokbqR5IqpbTmLVCz968H5ijU3rXQQaKipQeoItRzMAkHlGcDYrG4OLB1gtkLB9xrGQqyHm0jPJ27wbnrrY3gn8/s400/3.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Champignons Amanite Tue-Mouche: <i>On ne peut pas manger!</i></td></tr>
</tbody></table></div></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">E, se você achava que "bicho da montanha" era o "Pé Grande", e não o <i>bouquetin</i>, <i>chevreuil,</i> </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">descobrirá nos próximos posts que "cabeça de gato" não é um prato é sim um clássico arqueológico de Savoie, nos alpes franceses.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb3meDJaLGRl3ZaQW6eFiBcgI83mJVGRLQ-KDfjVSOq6r6UpAADUCKpvOiWXSomDifQaOEyAc3eyN7NlDmqoYXvBpWPmbmiAL80f2o4hXEEjGx04noUlJfsMIG8hyasZAF6oYacoohvCM/s400/1.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Final da tarde: vista para a <i>Tête de Chat</i> (Savoie-França)</td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb3meDJaLGRl3ZaQW6eFiBcgI83mJVGRLQ-KDfjVSOq6r6UpAADUCKpvOiWXSomDifQaOEyAc3eyN7NlDmqoYXvBpWPmbmiAL80f2o4hXEEjGx04noUlJfsMIG8hyasZAF6oYacoohvCM/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"></span></a></div></div>Viviane Fuenteshttp://www.blogger.com/profile/09578368971571928056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-356902435012447504.post-83580172618619413552011-09-22T07:14:00.026-03:002011-09-22T15:31:50.125-03:00Coquelicot - Carl Marletti Pâtissier<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; margin-right: auto; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI9l6p7dd5Q-gV0eM0-hqSxntnDQthi17CmBPUIfyzsD1c8njbMUwxUTPt0UltEfeajM64Aa8B0cioKRTvuawhUIzJJgeRO88SQNNTXbguDXY7VIlFbINvr3R2fDti7MwPD6opjNgZ0OE/s1600/DomeBlanc-GregNunez2010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI9l6p7dd5Q-gV0eM0-hqSxntnDQthi17CmBPUIfyzsD1c8njbMUwxUTPt0UltEfeajM64Aa8B0cioKRTvuawhUIzJJgeRO88SQNNTXbguDXY7VIlFbINvr3R2fDti7MwPD6opjNgZ0OE/s400/DomeBlanc-GregNunez2010.jpg" style="cursor: move;" width="400" /></a></div></div></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; padding-top: 4px; text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Le Dôme Blanc - création Carl Marletti</div></div></td></tr>
</tbody></table><br />
<div style="text-align: left;"><div style="text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Photos: Greg NUNEZ</span></div></div></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Uma amiga chegou do Brasil trazendo milhões de encomendas para mim: remédio manipulado para inibir o apetite, balas de colágeno para <i>beliscar </i>meno<i>s</i> durante o dia. Trouxe também bala de coco e pão de queijo – esses 2 itens eram encomendas para o aniversário da minha filha. </div></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;">Em sua viagem à Paris, ela havia planejado visitar <i>pâtisseries</i> premiadas. Num de seus passeios, a acompanhei. Deixei os compridos manipulados em casa, e me aventurei. Naquela manhã, na “linha rosa” do metrô, descemos na Censier Daunbenton. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;">Ao sair do metrô, logo encontramos a <i>boutique</i> de doces assinados por </span><span lang="EN-US"><a href="http://www.carlmarletti.com/site/"><span style="color: #0b2bde; font-family: Georgia; text-decoration: none;">Carl Marletti</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;">, aberta em 2007 . Singela, chique e charmosa. Lá, tudo estava bem apresentado, bonito, colorido, dos olhos parecia deslizar direto para a boca - eu salivava, feito cão sem dono (mas discretamente!).</span><span lang="EN-US" style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;">A <i>pâtisserie </i>clássica francesa se exibia no balcão de vidro. <i>Millefeuille</i> (baunilha, frutas vermelhas, chocolate, <i>praliné</i>). <i>Tartelettes</i> (limão, frutas da estação). <i>Pâtes à choux</i> (r<i>eligieuses</i>, <i>eclairs)</i>. <i>Macarons</i>.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;">E as criações próprias. Um capítulo à parte de sabor e criatividade, inclusive a arquitetura dos nomes: Le Dôme Noir, Le Dôme Blanc, Le Dome Coquelicot, Le Censier, La Marie-Antoinette, La Folie, Le Désir</span><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; font-size: 16pt;">. </span></div></div><div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFoXNzO0zD3U6-CWHMirlmEUElUMt5Sy7gSrTWi-v6StsJn9xJOSp8K8zedqwP1ECLP1m7sPXtOUAvg9_FiYvJGQXPxag0zi7IRMqATVup4H3LRqwk2boPdTEAiletz02i-DowpmEgh9w/s1600/Interieur+KiyoshiTSUZUKI_003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFoXNzO0zD3U6-CWHMirlmEUElUMt5Sy7gSrTWi-v6StsJn9xJOSp8K8zedqwP1ECLP1m7sPXtOUAvg9_FiYvJGQXPxag0zi7IRMqATVup4H3LRqwk2boPdTEAiletz02i-DowpmEgh9w/s320/Interieur+KiyoshiTSUZUKI_003.jpg" style="cursor: move;" width="212" /></a></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Loucura, desejo, censura... Poesia crocante. Ao unir o nome ao doce, tudo se encaixa aos 5 sentidos. Marletti foi <i>chef pâtissier</i> do Grand Hôtel Intercontinental, dono do Café de la Paix, premiado ao fazer uma releitura do “mil folhas” e criar o<i> cinq-cents feuilles.</i></div></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><dos 4="" a="" abril.="" campos="" comum="" coquelicot.="" coquelicot="" de="" delicada,="" do="" doces="" dôme="" era="" escolhemos,="" europeus="" flor="" la="" luna.="" mês="" nessa="" nos="" o="" para="" partir="" perfume="" que="" também="" um="" uma="" usado="" é=""><br />
</dos></div></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><dos 4="" a="" abril.="" campos="" comum="" coquelicot.="" coquelicot="" de="" delicada,="" do="" doces="" dôme="" era="" escolhemos,="" europeus="" flor="" la="" luna.="" mês="" nessa="" nos="" o="" para="" partir="" perfume="" que="" também="" um="" uma="" usado="" é=""></dos></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;">Dos 4 doces que escolhemos, um era para Luna. La Dôme Coquelicot. Coquelicot é uma flor delicada, comum nos campos europeus a partir do mês de abril. É também o perfume usado nessa <i>pâtisserie</i> de cor rosa vibrante e forma lúdica</span><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; font-size: 16pt;">.</span></div></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; margin-right: auto; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvA8QbVf_C6JQajrsYrUC3r4j4WC_tzefhkgN-6iSKcC2Ar0T_UaAjB6IuRdKFhk6xia5AhLwfPrPdt-Drii4FsA4K5Z6AX-wz6j0n04I_8L7i99tCqSx24Ir02k5tvdTeztnTOknEX18/s1600/Coquelicot+Greg+Nunez.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvA8QbVf_C6JQajrsYrUC3r4j4WC_tzefhkgN-6iSKcC2Ar0T_UaAjB6IuRdKFhk6xia5AhLwfPrPdt-Drii4FsA4K5Z6AX-wz6j0n04I_8L7i99tCqSx24Ir02k5tvdTeztnTOknEX18/s400/Coquelicot+Greg+Nunez.jpg" style="cursor: move;" width="400" /></a></div></div></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; padding-top: 4px; text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i>Voilà</i> Le Dôme Coquelicot antes de derreter</div></div></td></tr>
</tbody></table><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;">Ao chegar em casa, depois de 40 minutos dentro do meu carro-estufa, o doce havia derretido... Ainda assim, pude experimentar um bocadinho de ternura misturada com brisa matinal. Em pequenas colheradas, provamos o sabor especial da mousse posta sobre bolacha “levemente” de amêndoas, com geléia de “griottes”.</span></div></div></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;">Deixei o regime para a semana seguinte, junto com a volta às corridas de final de tarde... Os preços da boutique de Marletti são acessíveis aos reles mortais (média de 4 euros), eu voltaria lá (ah voltarei!), depois de queimar algumas calorias!</span></div></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;"><br />
</span></div></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;">ps:</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;"> a <i>pâtisserie </i>é uma ciência, pergunte ao atendente da boutique como transportar e conservar o doce, se não for comer na hora.</span></div></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;"><br />
</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGHa_WBBcxOgQt-P6y4B1tVBtPrug7YVCLLk_lUFIkwaD3FStM6kefZdt1tsQ9fL_dx9_2n9Z-3y73kp5mQ3_r_9fv8BTRBKpC2eEMXYiFLKg2pTnyJGKnF_AC8bIN6kALb6bTOgVNAYc/s1600/Exterieur.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGHa_WBBcxOgQt-P6y4B1tVBtPrug7YVCLLk_lUFIkwaD3FStM6kefZdt1tsQ9fL_dx9_2n9Z-3y73kp5mQ3_r_9fv8BTRBKpC2eEMXYiFLKg2pTnyJGKnF_AC8bIN6kALb6bTOgVNAYc/s400/Exterieur.JPG" style="cursor: move;" width="400" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><div style="text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;">Carl Marletti Pâtissier</span></b></div></div></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><div style="text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span lang="EN-US"><a href="http://www.carlmarletti.com/"><span style="color: #0b2bde; font-family: Georgia; text-decoration: none;">www.carlmarletti.com</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div></div></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><div style="text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;">5éme arrondissement</span><span lang="EN-US" style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div></div></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><div style="text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;">tel: 01 43 31 68 12</span><span lang="EN-US" style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div></div></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><div style="text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;">51, rue Censier - PARIS</span><span lang="EN-US" style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div></div></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><div style="text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;">de terça a sábado das 10h às 20h</span><span lang="EN-US" style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div></div></div></div><div class="MsoNormal"><div style="text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia;">domingos das 10h às 13h30</span></div></div></div></div>Viviane Fuenteshttp://www.blogger.com/profile/09578368971571928056noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-356902435012447504.post-42526152112120324592011-09-21T06:41:00.024-03:002011-09-21T08:57:08.510-03:00Dalí Fantasmagórico<div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">fotos: Mathieu GILLOT</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2u5WUAGRF6XfEnOz9jNC-3HcxQQxtK6l8EzJyV26vwhnggaLSI66JR1PFpmOrQMzGjHwoYhqWpPo7taZ0_cm8LiMEr2rk3J7ETuTfV91FLkJptwjtj0zT4BIzlKwvPK_yQpPrJf2EH2g/s1600/IMG_3658.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2u5WUAGRF6XfEnOz9jNC-3HcxQQxtK6l8EzJyV26vwhnggaLSI66JR1PFpmOrQMzGjHwoYhqWpPo7taZ0_cm8LiMEr2rk3J7ETuTfV91FLkJptwjtj0zT4BIzlKwvPK_yQpPrJf2EH2g/s400/IMG_3658.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333;"> </span></div><span class="Apple-style-span" style="color: #333333;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333;"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Times;">Não é um museu. Nem galeria. É um pouco dos dois. O “<a href="http://www.daliparis.com/"><span style="color: #001ee6;">Espace Dalí Montmartre</span></a>” é um espaço dedicado ao trabalho e aos devaneios de Salvador Dalí. C</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Georgia;">olagens, móveis, objetos de vidros, sobretudo gravuras e esculturas. Mais de 300 obras<i> pontuadas </i>pelas literatura e mitologia. História e religião. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Times;">Um sobrado confortável, charmoso, por vezes “transreal”, com áudio e imagens do mestre surrealista em ação. Em suas esculturas fica evidente sua curiosa obsessão em transformar ideias em formas, d</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Georgia;">esconstruí-las e depois moldá-las à sua <i>semelhança.</i></span><span lang="EN-US" style="font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Georgia;">O “ Espace Dalí” fica num bairro que, nos nos idos de 1900, em meio à revolução cubista, era o "QG" de ateliês de artistas, como o "fantasmagórico catalão" - proclamado mais tarde Imperador de Montmartre.</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Georgia;">Um passeio cultural a se fazer depois de bater pernas pelas ladeiras da parte oeste do 18º <i>arrondissement </i>de Paris. Não deixe de visitar e revisitar a mente de Dalí em obras mais conhecidas, outras menos.</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><b><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Times;">Espace Dalí Montmartre</span></b><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Times;">11 rue Poulbot<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Times;">f: 01 42 64 40 10<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Times;">adultos: 10 </span><span lang="EN-US" style="color: #513c26; font-family: Helvetica;">€</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Times;"> <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Times;">até 26 anos: 6 </span><span lang="EN-US" style="color: #513c26; font-family: Helvetica;">€</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Times;">menores de 8 anos: gratuito<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Times;">metrôs próximos: Abesses, Anvers</span></div></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333;"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIlFwNtdyp3cqeDwzVDEefskhql2azYVs_iv2GYFd_VW_xj4_Y54PKMmYHoNkK4lcGZoQWjpzY-sVq8-6_cRqm-wxZrj85NWM38x6pSMiMiDU0q4fslzknW2o5fz7WOIFqSHFZMhgirMY/s1600/IMG_3621.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIlFwNtdyp3cqeDwzVDEefskhql2azYVs_iv2GYFd_VW_xj4_Y54PKMmYHoNkK4lcGZoQWjpzY-sVq8-6_cRqm-wxZrj85NWM38x6pSMiMiDU0q4fslzknW2o5fz7WOIFqSHFZMhgirMY/s400/IMG_3621.JPG" width="265" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Le profil du temps"</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUC-qnITs50tegmGhIlOx04DtQJ7gCTbLSAaPSawLMVWXgMZFYBorwe6ZgAuhY6apcAOaO_WmrVIBz2YcyTb_1NtaXVD8wDNtsf5LHuUYLkVEU4oJ_K7CI_Q8vuZYuIHfCM3X9TxhitlE/s1600/IMG_3622.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUC-qnITs50tegmGhIlOx04DtQJ7gCTbLSAaPSawLMVWXgMZFYBorwe6ZgAuhY6apcAOaO_WmrVIBz2YcyTb_1NtaXVD8wDNtsf5LHuUYLkVEU4oJ_K7CI_Q8vuZYuIHfCM3X9TxhitlE/s400/IMG_3622.JPG" width="265" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sexy, a maneira como o piano se sustenta</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQwJh0jtFcIdpWwRcrxThHvNZebtNmR9UKmh-h1xaSyFJL0xNAz4Q1KNm_4IpHVf155LjtbrMeY5mz1OzuHe0Y1EGcfs2BKB3pcW2SH0yiW_v29Ie6I-7V-Jx13pgmtZgF2pQoWS7QtT8/s1600/IMG_3626.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQwJh0jtFcIdpWwRcrxThHvNZebtNmR9UKmh-h1xaSyFJL0xNAz4Q1KNm_4IpHVf155LjtbrMeY5mz1OzuHe0Y1EGcfs2BKB3pcW2SH0yiW_v29Ie6I-7V-Jx13pgmtZgF2pQoWS7QtT8/s400/IMG_3626.JPG" width="265" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Falsa passagem em profundidade, no Espaço Dalí</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT9CWixff0CvUETq1D3ySJbgOVLIXk5QG4RwJigBODrAJJw7lRr_6v7jaMgNdqnIPdlTWU0efRlCzfJv3VygH0HNHQtMhhuoMN8Ur9G8v-pWp0MFT2NGkFHUXcX0FlF0iGZpd7F4QPBmU/s1600/IMG_3630.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT9CWixff0CvUETq1D3ySJbgOVLIXk5QG4RwJigBODrAJJw7lRr_6v7jaMgNdqnIPdlTWU0efRlCzfJv3VygH0HNHQtMhhuoMN8Ur9G8v-pWp0MFT2NGkFHUXcX0FlF0iGZpd7F4QPBmU/s400/IMG_3630.JPG" width="265" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Esculturas com referências mitológicas e literárias de Dalí</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpEpyfntLdy2K-9xJiA_2CFKs4vOumhtG80E3-ui__eeqfpNK-fYUzORatbWdNc9cA0ezUnKPifIgReY2gdGOd9aiNZ14kRJRLzKGNPZpf2BS0KxQoUDLB87aqnkLCTUZuhDVKUzGjCtI/s1600/IMG_3632.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpEpyfntLdy2K-9xJiA_2CFKs4vOumhtG80E3-ui__eeqfpNK-fYUzORatbWdNc9cA0ezUnKPifIgReY2gdGOd9aiNZ14kRJRLzKGNPZpf2BS0KxQoUDLB87aqnkLCTUZuhDVKUzGjCtI/s400/IMG_3632.JPG" width="265" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Le pouce"</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg83KCQomjQ2qE0QvaXj4wb9I3Wbrp4BvQk2oQuSPKO3W79_FAkDh5XKe-0HV3rxcVG1C8XekwJOOMGUsGuJWI4Z1omE6qmdTbqnfzureDlMTIOuZaxCHOtzMLhIJTE1_euegpPoYThtqk/s1600/IMG_3640.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg83KCQomjQ2qE0QvaXj4wb9I3Wbrp4BvQk2oQuSPKO3W79_FAkDh5XKe-0HV3rxcVG1C8XekwJOOMGUsGuJWI4Z1omE6qmdTbqnfzureDlMTIOuZaxCHOtzMLhIJTE1_euegpPoYThtqk/s400/IMG_3640.JPG" width="265" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"L'escargot et l'ange"</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6F_N9v8FzHOMNRNwtiHPUiilSjdVQEgNhu9rL5A01I1ECFQ4eX8FTG4gJaSzLiAI33Y6q68b5R4S3tJvAZAsbcUDYMLFRYEj18y6xRc-3YnASm4hQyGxLwhu3WbWIK0b8YwjmBonF_Go/s1600/IMG_3618.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6F_N9v8FzHOMNRNwtiHPUiilSjdVQEgNhu9rL5A01I1ECFQ4eX8FTG4gJaSzLiAI33Y6q68b5R4S3tJvAZAsbcUDYMLFRYEj18y6xRc-3YnASm4hQyGxLwhu3WbWIK0b8YwjmBonF_Go/s400/IMG_3618.JPG" style="cursor: move;" width="265" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'éléphant spatial</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcGIcJCHgArBWaAa4tCEpYV8qi8Tsict316WnvoiRx3ZZ_S6RzyZvcUmrElPUlylN0bLkzDeuQYG0_tzfgyJ4k4UMfOev1jw1z1yOJSlpjpfu84CH5jz6IV-wLgAWBDB_3hE4tEr_KeSY/s1600/IMG_3661.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcGIcJCHgArBWaAa4tCEpYV8qi8Tsict316WnvoiRx3ZZ_S6RzyZvcUmrElPUlylN0bLkzDeuQYG0_tzfgyJ4k4UMfOev1jw1z1yOJSlpjpfu84CH5jz6IV-wLgAWBDB_3hE4tEr_KeSY/s400/IMG_3661.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Roméo et Juliette: série de gravuras</td></tr>
</tbody></table></div></span>Viviane Fuenteshttp://www.blogger.com/profile/09578368971571928056noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-356902435012447504.post-83605616838298987062011-08-05T11:50:00.001-03:002011-08-05T11:52:22.357-03:00VacancesFui descansar e buscar conteúdo na vendinha. Volto logo!Viviane Fuenteshttp://www.blogger.com/profile/09578368971571928056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-356902435012447504.post-68770692411276508892011-08-03T15:05:00.022-03:002011-08-04T02:39:53.045-03:00Chez Louisette<div style="text-align: center;"><div style="text-align: left;"></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Times;">Numa busca rápida, digitei no Google o nome de uma das "últimas <i>guinguettes </i>em Paris" e, em várias línguas, encontramos comentários como: "péssimo" "comida ruim" "onde já se viu, consumir e pagar pra usar o banheiro" "absurdo! passar o chapéu depois de cantar" etc etc etc</span>...Mas, perae, vamos voltar o filme um pouquinho.</div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><div style="text-align: left;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Times;">Paris, final de julho de 2011<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><div style="text-align: left;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Times;">Contentes em rever grandes amigos, Mathieu e eu passeávamos com eles por Paris. De Montmartre caminhamos em direção ao "marché aux puces Saint Ouen" onde, em barraquinhas, estão à venda roupas de ocasião, tecidos indianos, bolsas "luis vitão".<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><div style="text-align: left;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Times;">Pouco empolgada com o “mercado de pulgas”, pensei:"Bom, agora que passamos pelas Praças da Sé e da República, podemos ir pra Calixto?". Em alguns minutos, chegamos à uma "galeria" aberta, uma das maiores feiras de antiguidades da França.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><div style="text-align: left;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Times;">Depois de passarmos por todas as lojas, de talheres e objetos de prata, móveis antigos de madeira talhada, selos de colecionadores, cristais, taças, pensando ser o fim da balada, decidimos entrar num restaurante pra “molhar o verbo”. <o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><div style="text-align: left;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Times;">Era lá, o Chez Louisette, (<i>Google, péssimo, comida, ruim, banheiro que paga...</i>). Antes mesmo da primeira cerveja chegar à mesa, os 4 amigos, sorriam e reluziam, contagiados pelo clima das "guinguettes".<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><div style="text-align: left;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Times;">Lá estávamos, <i>au hasard</i>, numa das raras <i>guinguettes </i>de Paris. A garçonete oficial, uma senhora de uns 60 anos, gritava "GERARD, i<i>sso</i>!""GERARD, <i>aquilo</i>!""GERARD, <i>frites</i>!" – comandou/gritou nosso pedido. As fritas chegaram em 2 minutos!<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><div style="text-align: left;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Times;">Pedimos Pelforth para todos, nos trouxeram escura, não loira, como pensamos. E sabe do que mais? Nem reclamos. Ruiva ou morena, tanto fazia. Aquilo estava maravilhoso. Divertidíssimo! O domingo, agradável, ensolarado. Lá dentro mais ainda. <o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><div style="text-align: left;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Times;">Brilhavam guirlandas vermelhas e douradas, ventiladores dependurados de cabeça para baixo, presos à barras de madeira com fita isolante. Mesas estavam repletas de mulheres acima dos 50, que gostavam de "picoler" (beber), portando discretas bolsas Prada. <o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><div style="text-align: left;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Times;">Minha amiga e eu pensamos, somos nós, logo mais. Tudo que gostaríamos de ser. De estar. Exatamente nosso bar sonhado. Pra hoje e sobretudo amanhã. Nosso cantora, que se tornaria nossa preferida, nos embalava, cantando um sucesso italiano em versão francesa.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><div style="text-align: left;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Times;">Naquele <i>coin</i> familiar, deixamos 5 euros no chapéu. Poderíamos não ter pago 0.50 euros em duas no banheiro, se tivéssemos pedido a ficha no balcão. “Grinhotamos” pouco, mas bem. E o mais importante, saímos de lá, desejando voltar em breve.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal"><div style="text-align: left;"><br />
<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/tnh8qDgNDYI" width="560"></iframe></div></div></div><div class="MsoNormal"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Times;"><b>Chez Louisette<o:p></o:p></b></span></div></div></div><div class="MsoNormal"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Times;"><b>130 Avenue Michelet<o:p></o:p></b></span></div></div></div><div class="MsoNormal"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Times;"><b>puces de Saint Ouen<o:p></o:p></b></span></div></div></div><div class="MsoNormal"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Times;"><b>tel: 01 40 12 10 14<o:p></o:p></b></span></div></div></div><div class="MsoNormal"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Times;"><b>Metrô Porte de Clignacourt<o:p></o:p></b></span></div></div></div><div class="MsoNormal"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Times;"><b>Aberto aos sábados, domingos e segunda-feira <o:p></o:p></b></span></div></div></div><div class="MsoNormal"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Times;"><b>Aceita somente dindim</b></span></div></div></div></div>Viviane Fuenteshttp://www.blogger.com/profile/09578368971571928056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-356902435012447504.post-82322627721090011692011-08-03T06:44:00.015-03:002011-08-03T11:07:46.422-03:00GuinguettesNo início do século XIX, para se desetressar da cidade grande, os parisienses partiam às <i>banlieues</i> de Ile-de-France, às bordas do rio Sena ou Marne para sacudir o esqueleto e tomar "un verre" nas bucólicas <i>guinguettes - </i> espécie de restaurante onde a prioridade não era comer, e sim se divertir!<br />
<br />
Van Gogh pintou, Doisneau fotografou esse bares-bailes populares que, aos finais de semana, ficavam lotados. O intuito era, dançar, cantar e beber. No final do dia, de quebra, podia-se tomar um banho no rio - mas a partir dos anos 60/70, esses banhos foram proibidos por causa das peniches (barcos de transportes que trafegam nos rios franceses). A partir daí, o declínio das <i>guinguettes</i> foi iminente.<br />
<br />
A origem do nome "guinguette" é polêmica, uns atribuem a um tipo de bebida muito comum aos vinhedos da Ile-de-France da época, o "vin aigrelet", muito consumido nessas festas, que era um vinho branco mais barato. Outros atribuem ao verbo "guinguer" (saltar, em português) que remete à dança (<i>gigue</i> em francês).<br />
<br />
Seja como for, ainda nos idos do século XX, devido ao grande sucesso desses "bailes", foram criadas estações de trens (Gare Bastille) que embalavam sua amável clientela até o destino da festa - mais tarde, as <i>guinguettes</i> se estenderam à outras periferias como Beleville, Montrouge, Bercy. Bois de Boulogne e Vincennes.<br />
<br />
A propósito, essas festas contagiantes, a "la bonne franchette" (sem frescura, despojadas) - foram nomeadas de "guinguetes" por seu próprio público - os donos dos restaurantes não gostavam do termo. Hoje, raras, podemos encontrar algumas delas nos arredores de Paris, com o mesmo espírito festivo da época, porém em cenários menos campestres.<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><b>No próximo post, imagens amadoras de uma das últimas </b><i><b>guingettes </b></i><b>que restou em Paris</b></div>Viviane Fuenteshttp://www.blogger.com/profile/09578368971571928056noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-356902435012447504.post-75121722610145204752011-06-23T12:28:00.002-03:002011-06-23T12:31:33.304-03:00Soldes d'etéElas começaram. Ontem. Corra. Levante a saia. Peça carona à polícia.Viviane Fuenteshttp://www.blogger.com/profile/09578368971571928056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-356902435012447504.post-47252189647380568222011-06-07T11:11:00.008-03:002011-06-07T15:46:51.763-03:00Tartaríssimo<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinWmUoehgyMkya8y5K7SffnHu25LHyF3GEGASuzxLx17mXe-c_pz4BbEjp7xTjf1yEjHKGka4iXEUzZseJfklHjNXKOLQEBpc_KXyp33Xiabt4k3sdz69bu032V2Tk_Vt_u39RVrFC2uM/s1600/tartar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinWmUoehgyMkya8y5K7SffnHu25LHyF3GEGASuzxLx17mXe-c_pz4BbEjp7xTjf1yEjHKGka4iXEUzZseJfklHjNXKOLQEBpc_KXyp33Xiabt4k3sdz69bu032V2Tk_Vt_u39RVrFC2uM/s400/tartar.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Se você é vegetariano, SVP, aguarde até o próximo post. A imagem do dia é forte, mas deliciosa pra quem gosta de carne, e crua. Vivo sem, mas adoro um<i> tartar</i>.<br />
<br />
A receita é da queridinha Julie Andrieu, inteligente, apresentadora de TV do <i>Côté Cuisine</i>, bonita, magra, mãos lindas, ótima cozinheira.<br />
<br />
Sempre entrevista <i>chefs</i> renomados que não fazem "menus" para as garotas ficarem em forma.<br />
<br />
Mas ela gosta de cozinha "ligeira", sofisticada e pouco calórica, por isso aluguei seu DVD<i> light</i> gastronômico.<br />
<br />
Fiz seu Tartarísimo, moí a carne em casa (Luna e Mathieu moeram) e MIAM. Comi tudo!... Mas perae, perdi a receita, daqui a pouco "posto" ela!Viviane Fuenteshttp://www.blogger.com/profile/09578368971571928056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-356902435012447504.post-40429469454490136182011-05-27T02:36:00.005-03:002011-06-07T10:16:12.358-03:00La lesbienne invisible<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/njosEPE0WfM" width="425"></iframe></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: left;">Ela é talentosa. Ela é simpática. E gay. Ela está em cartaz com o espetáculo "<a href="http://www.lalesbienneinvisible.com/">La lesbienne invisible</a>" - solo feito de esquetes baseados no cotidiano de alguém que não trafega no senso da maioria.</div><br />
Seu nome artistístico é Oceanorosemarie. Inicilamente Rose Marie. A atriz, que assumiu aos 30 sua homosexualidade, vive aventuras escabrosas desde a infância que "denotavam" sua homosexualidade.<br />
<br />
Como ser apaixonada pela sua Barbie, a ponto de derretê-la num forno microondas... Sessão de brozeamento, talvez. Talvez?<br />
<br />
Lésbica invisível é aquela mulher que ninguém imagina que é - pelo simples fato de não ter o estereótipo masculino, cabelo cortado, um jeito menos feminino de ser.<br />
<br />
Com cenas hilárias e graciosas, a protagonista conta suas desventuras, a insistência de amigos hts em lhe apresentar à amigas hms; sobre a efemeridade e a intensidade das paixões gays.<br />
<br />
O espetáculo está em cartaz no Theatre du Gymnase em Paris, e porta um ar bem intimista, delicioso de assistir, visto que a sala comporta 30 pessoas. Imperdível!<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;"><tbody>
<tr><td style="font-size: 11px;"><br />
<blockquote><b><a href="http://www.ticketac.com/one-man-show-et-cafe-theatre-paris-theatre-du-gymnase-studio/la-lesbienne-invisible.htm?gclid=CP7Lrsexh6kCFYYOfAodMFIaqg">LA LESBIENNE INVISIBLE</a></b></blockquote></td></tr>
<tr><td style="font-size: 11px;">THEATRE DU GYMNASE (STUDIO)</td></tr>
<tr><td style="font-size: 11px;"><b>Un spectacle drôle, émouvant et plein d’énergie !</b></td></tr>
<tr><td style="font-size: 11px;">Actuellement à l’affiche</td></tr>
<tr><td style="font-size: 11px;"><div align="left">Tarifs :<br />
<b>18 € au lieu de 24 €</b> (Placement libre)<br />
<br />
Les vendredis et samedis, tarif public.<br />
<br />
+ frais de réservation : 2.8 €</div></td></tr>
<tr><td style="font-size: 11px;"><br />
</td></tr>
</tbody></table>Viviane Fuenteshttp://www.blogger.com/profile/09578368971571928056noreply@blogger.com0